Missione di Scorta di Gantetsu

Raccontata tra gli episodi 209 e 212 della serie originale di Naruto, questa missione filler segue le storie della Scorta del Manufatto Prezioso e del Salvataggio di Yakumo Kurama e precede la Ricerca dei Ricordi di Menma. A Naruto, Rock Lee e Sakura viene ordinato di aiutare a trasferire Gantetsu, un ricercato membro della banda Shinobazu, nella capitale del Paese delle Foreste per l'interrogatorio e il processo, lavorando al fianco di una guardia il cui odio per il prigioniero è insolitamente profondo.

Il capo della guardia, Todoroki, non vuole avere nulla a che fare con i giovani ninja e mostra un feroce odio personale per il prigioniero. Quando gli Shinobazu tendono un'imboscata al convoglio lungo un fiume, Naruto, Todoroki e Gantetsu vengono trascinati oltre una cascata e rimangono bloccati nel territorio labirintico che è la base della banda. Con sorpresa di tutti, Gantetsu si offre di guidarli fuori, spiegando che i suoi vecchi compagni lo braccano per recuperare il denaro che ha rubato. Dopo che il duo respinge un membro della banda all'inseguimento con l'aiuto di Gantetsu, il prigioniero guadagna la fiducia di Naruto, mentre la furia di Todoroki si acuisce soltanto.

Il motivo emerge: Gantetsu prese parte al massacro della famiglia di Todoroki cinque anni prima, evento che spinse il sopravvissuto a unirsi alla polizia della regione e ad allenarsi senza sosta per vendicarsi. Cedendo a quella rabbia, Todoroki decide di porre fine alla vita di Gantetsu, ma un altro bandito, Monju, intrappola tutti e tre con filo d'acciaio e trascina via il prigioniero. Liberandosi grazie ai legami allentati dal sudore, Naruto lo raggiunge e sconfigge Monju, solo per vedere il capo della banda, Shura, catturare uno di un gruppo di bambini che presumibilmente sa dove è nascosto il loro tesoro.

Il ragazzo catturato si rivela essere Akio, il fratello minore di Todoroki. Emerge che Gantetsu, disgustato dalle uccisioni insensate della banda, aveva segretamente iniziato a dare rifugio ai bambini rimasti orfani dalle sue incursioni, diventando per loro una figura paterna, e che aveva deliberatamente derubato gli Shinobazu e si era lasciato catturare per attirare l'intera banda allo scoperto e distruggerla. Anche sapendo questo, Todoroki non riesce a perdonare un uomo che ha partecipato all'omicidio dei suoi genitori.

Il gruppo assalta la base degli Shinobazu per salvare Akio, dove Shura tende una trappola e dà fuoco all'edificio. Mentre gli altri salvano il ragazzo, Naruto insegue Shura e lo finisce con un Rasengan. Con la banda sgominata, Todoroki concede a malincuore a Gantetsu di continuare a vivere per crescere gli orfani, giurando di dichiararlo morto nell'incendio, e permette ad Akio di restare e aiutare.