Arco dell'Accademia di Kawaki e Himawari

Ventitreesimo arco dell'anime Boruto: Naruto Next Generations, questa trama va dall'episodio 261 al 273. Arriva dopo l'Arco della Grande Battaglia Navale di Kirigakure e lascia spazio all'Arco del Gioco del Labirinto. Nuovi allievi si uniscono all'Accademia, ma due di loro sono lì con falsi pretesti, trasformando un ordinario contesto scolastico in copertura per una missione di protezione e un complotto di assassinio.

Tra i nuovi iscritti ci sono Himawari e Kawaki, sebbene Kawaki non abbia alcun interesse a diventare ninja. Il suo vero incarico è vegliare su Kae Yukiwari, erede al trono della Terra del Bambù, inviata a Konoha per sicurezza nel mezzo di una lotta di potere di cui non sa nulla. Una nuova istruttrice di nome Hana sembra un'insegnante ordinaria, ma in realtà è un agente dormiente infiltrato nel villaggio un decennio prima e ora incaricato di uccidere Kae. Kawaki fa amicizia con la principessa e unisce le forze con Himawari per smascherare l'aspirante assassina.

Hana compie ripetuti tentativi di uccidere Kae, ognuno sventato appena in tempo. Prova a colpire sotto copertura, poi cerca di far espellere Kawaki con una lettera anonima, poi prende di mira Kae in infermeria e in seguito piazza carte bomba per disperdere tutti prima di inseguirla. Kawaki sventa ogni mossa.

Per il suo piano finale, Hana attira i bambini su un'isola e si allontana con Kae con il pretesto di una gita scolastica. Kawaki scopre la sua identità e la intercetta prima che possa agire, e Hana viene presa in custodia insieme ai suoi complici dalla polizia militare, ponendo fine al complotto contro la principessa.