Konoha è scossa dopo che Naruto svanisce in un'altra dimensione insieme a Jigen. Shikamaru mette in sicurezza la casa degli Uzumaki e getta sospetti su Kawaki, mentre Kara trama la sua prossima mossa. Quando la mano artificiale di Kawaki torna improvvisamente a funzionare, diventa il segno che Naruto è ancora vivo.
Il malfunzionamento della protesi di Kawaki, che funziona con il chakra di Naruto, lascia scossi lui e i tre giovani genin. Shikamaru immobilizza Kawaki con la sua ombra, ordina di erigere una barriera intorno alla casa e invia shinobi a cercare qualsiasi traccia di Naruto o dell'aggressore. Liberato dalla presa, Kawaki racconta come Jigen sia apparso dal nulla dopo che il suo sigillo si è infiammato, e il gruppo conclude che una tecnica spazio-temporale ha portato via Naruto. Poiché Jigen vuole Kawaki piuttosto che Naruto, deducono che Naruto sia stato portato via per aver protetto il ragazzo, e che stia ancora combattendo o sia rimasto bloccato dopo una vittoria.
Boruto suggerisce di rivolgersi a Sasuke, ma Shikamaru rivela che è tornato gravemente ferito e privo di sensi, rendendo le sue informazioni irraggiungibili per ora. Diffidente verso Kawaki e mezzo convinto che sia un infiltrato di Kara, Shikamaru stabilisce che il ragazzo rimanga agli arresti domiciliari finché non sarà scagionato.
Alla base di Kara, Amado cura Jigen e stima dieci giorni per il recupero del suo chakra. Jigen ammette di aver sigillato Naruto e di essersi lasciato trasportare forzando il sigillo di Kawaki, cosa che collega a una risonanza con quello di Boruto. Immagina entrambi i ragazzi maturare in potenti Otsutsuki e un Albero Divino prosciugare il pianeta per esaudire ogni desiderio. Dice a Code di sorvegliare il Decacoda e ordina a Boro di vigilare sul sigillo di Naruto, mentre Boro incalza il doppiogiochista Koji sul suo silenzio, solo perché Koji mantenga intatta la sua copertura. Quando la protesi di Kawaki torna improvvisamente a funzionare, provando che Naruto è vivo, lui e Boruto squarciano un portale come quello di Jigen; Kawaki assorbe la tecnica di immobilizzazione di Shikamaru, e Mitsuki trascina gli altri due con sé.
Adattato dal capitolo 39, l'episodio appartiene all'Arco di Kawaki dell'anime di Boruto. È stato trasmesso in anteprima in Giappone il 27 giugno 2021 e ha raggiunto il pubblico inglese il 10 gennaio 2023, accompagnato dall'apertura BAKU e dalla chiusura Sign That You Were There.
In Proof, Konoha reagisce alla scomparsa di Naruto dopo che Jigen lo trascina in un'altra dimensione, con Shikamaru che mette Kawaki agli arresti domiciliari per sospetto mentre Kara cura Jigen ferito, finché il braccio protesico di Kawaki non si riattiva improvvisamente, provando che Naruto è ancora vivo.
Shikamaru diffida di Kawaki e sospetta che possa essere un infiltrato di Kara, quindi ordina di confinare Kawaki in casa fino a quando non sarà scagionato, soprattutto perché la sua protesi funziona con il chakra di Naruto e ha smesso di funzionare nel momento in cui Naruto è scomparso.
Il braccio artificiale di Kawaki, alimentato dal chakra di Naruto, torna improvvisamente a funzionare a metà dell'episodio, dimostrando che Naruto è sopravvissuto ovunque Jigen lo abbia portato.
Jigen dice a Code di prevedere che sia Kawaki che Boruto maturino fino a diventare potenti Otsutsuki, immaginando un Albero Divino che prosciuga il pianeta per esaudire ogni desiderio, il che rivela il disegno più ampio dietro il suo interesse per i ragazzi.
Proof è l'episodio 205 di Boruto: Naruto Next Generations, parte dell'Arco di Kawaki, che adatta il capitolo 39 del manga.
Cerchi altro su Prova? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.