Missione di salvataggio di Yakumo Kurama

Estendendosi negli episodi dal 203 al 207 dell'anime originale Naruto, questo arco segue la Konoha Plans Recapture Mission e precede sia la Prized Artefact Escort Mission sia la Gantetsu Escort Mission. È incentrato su Yakumo Kurama, una giovane e dotata utilizzatrice di genjutsu, e sui motivi per cui Kurenai ha smesso di guidare il Team 8.

Mentre si allena da solo, Naruto incontra una ragazza che dipinge Konoha e aggiunge un fulmine che colpisce il villaggio, e pochi istanti dopo la Residenza dell'Hokage viene davvero data alle fiamme. Ninja medici e un Anbu drogano la ragazza e la portano via, e tornato a casa Naruto apprende che Kurenai si è dimessa da sensei del Team 8. Indagando più a fondo, sente da Sakura che la causa è l'ex allieva di Kurenai, Yakumo Kurama, il cui talento naturale per il genjutsu è senza pari.

Travestito da Kurenai, Naruto si intrufola nella villa Kurama e trova dipinti inquietanti, tra cui uno di Kurenai trafitta al cuore; l'immagine lo inonda di terrore prima che venga drogato e stordito. In sogno intravede il passato: Yakumo desiderava diventare ninja, ma Kurenai ne ha invece sigillato il potere. Il clan Kurama, un tempo rinomato per il genjutsu, era decaduto dopo la morte dei genitori di Yakumo e il loro raro lignaggio era stato giudicato troppo pericoloso per essere lasciato senza addestramento.

Naruto si unisce a Might Guy, Sakura e al Team 8 per proteggere Yakumo dai suoi stessi consanguinei, tra cui suo zio Unkai, che temono che i suoi poteri siano diventati instabili. Raggiuntala in tempo, apprendono la verità da Unkai: il lignaggio di Yakumo può lanciare genjutsu così vividi da infliggere danni reali, persino fatali, e senza un adeguato addestramento genera una seconda personalità mostruosa chiamata Ido. Il Terzo Hokage e Kurenai avevano quindi deciso di distruggere il suo potere prima che quella mente più oscura potesse prendere il controllo.

Sacrificando se stesso, Unkai blocca i sensi di Naruto per spezzare un'illusione che avvolge l'intero villaggio e viene gravemente ferito aiutandolo a fuggire. Quando Naruto rivela l'intera verità a Yakumo, il ricordo della morte dei suoi genitori scatena il suo demone interiore. Incitata da Kurenai, Yakumo affronta e distrugge lei stessa il mostro, padroneggiando finalmente l'oscurità dentro di sé. Con il lungo incarico affidatole dal Terzo Hokage concluso, Kurenai torna a guidare il Team 8 e a Naruto viene ricordato che la sua stessa bestia interiore, e Sasuke, lo attendono ancora.