Taruto

Residente della città nuova di Konohagakure, Taruto condivide una lunga amicizia con Ohagi, che vive nella città vecchia. I due partecipano insieme ai fuochi d'artificio del festival della città vecchia e viaggiano insieme nel corso degli anni, e poiché entrambi sono cuochi uniscono le loro specialità per inventare una shortcake ai dango. I problemi iniziano quando la città nuova lancia un proprio spettacolo pirotecnico e ne affida la responsabilità a Taruto, aprendo una frattura tra gli ex amici.

Taruto si mostra orgoglioso del suo mestiere e competitivo al riguardo, lasciando che l'incarico dei fuochi d'artificio crei una frattura tra sé e un amico di una vita. Non è tuttavia incapace di riconciliarsi e, una volta che la rivalità si attenua, ricuce prontamente il rapporto per il bene delle rispettive famiglie.

Il battibecco tra il gruppo della città nuova di Taruto e i vicini della città vecchia di Ohagi attira l'attenzione di Boruto, che cerca di separarli. Quando Boruto e Kakashi passano più tardi nella bottega di Taruto, Kakashi ricostruisce la vecchia amicizia da una fotografia strappata e da voci di menu oscurate, spingendo Taruto a chiedere loro di andarsene. Boruto riunisce entrambi gli schieramenti e fa condividere loro la shortcake ai dango come offerta di pace, ma il gesto non ha effetto. Kakashi propone allora di risolvere la questione con una gara di fuochi d'artificio, il cui vincitore otterrà la responsabilità dello spettacolo, e Taruto accetta. La sera dell'evento, Kakashi scambia di nascosto i fuochi delle due parti, così gli abitanti della città nuova sminuiscono il proprio lavoro e perdono la voglia di continuare la faida. Suo nipote Sabure lo esorta a fare pace affinché lui e Yubeshi possano sposarsi, e Taruto e Ohagi finalmente si riconciliano e partecipano al matrimonio dei nipoti.