Yubeshi

Yubeshi appare come cameriera in un negozio di dango situato nella parte più antica di Konohagakure, dove si prende cura dei clienti e tiene in funzione il bancone.

Garbata e premurosa con i clienti, Yubeshi si scusa prontamente per il disturbo causato dal litigio di quartiere e offre a Kakashi un piatto gratuito per appianare le cose. È profondamente devota a Sabure, eppure riluttante a gravare su uno dei nonni con la notizia del loro fidanzamento. Alla fine trova il coraggio di spingere suo nonno a porre fine alla faida così che il matrimonio possa celebrarsi.

Yubeshi appartiene alla comunità della città vecchia di Konoha e si innamora di Sabure, il cui nonno Taruto era un tempo amico di suo nonno. Una disputa sui fuochi d'artificio di un festival creò una spaccatura tra i due anziani e i loro quartieri, lasciando la coppia troppo spaventata per ammettere di aver già scelto la data del matrimonio. Quando Ohagi e i residenti della città vecchia si scontrarono con la fazione di Taruto, la coppia cercò di calmare la discussione. Nella confusione Ohagi rovesciò il tè destinato a Kakashi e Yubeshi appianò la situazione con delle scuse e un piatto offerto dalla casa.

Espose le radici del litigio e confermò l'intuizione di Boruto che lei e Sabure fossero innamorati. Paragonando l'intreccio a una trama dei libri di Icha Icha, Kakashi si incuriosì quando lei tirò fuori una rara prima edizione contenente una trama così intensa da essere stata tagliata dalle stampe successive dopo che alcuni lettori erano svenuti, e gli promise il volume se fosse riuscito a risolvere la faida dei fuochi d'artificio. I tentativi di riunire gli anziani attraverso la loro vecchia ricetta della torta corta ai dango fallirono e la coppia rifiutò di scappare semplicemente per sposarsi di nascosto. Kakashi riformulò la rivalità come una gara, il che smorzò la voglia di litigare degli anziani, e l'appello di Yubeshi alla fine spinse Ohagi e Taruto a fare pace e a partecipare al matrimonio dei nipoti.