Un Villaggio Senza Sasuke

Messo alle strette dalla curiosità di Jiraiya, Sasuke liquida le domande insistenti dell'eremita dei rospi come nient'altro che uno scherzo. I due alla fine raggiungono un'intesa: Jiraiya accetta di lasciar cadere il mistero sull'identità dei visitatori in cambio di qualsiasi cosa Sasuke possa condividere sul loro nemico. Sasuke attribuisce all'arte del sigillo prestatagli da Jiraiya il merito di aver bloccato il furto di chakra di Urashiki, poi avverte che il nemico brandisce tecniche spazio-temporali che può percepire e forse altre ancora nascoste.

Lontano da quella discussione, Naruto e Boruto si scrollano di dosso la tensione precedente e riprendono l'allenamento, dirigendosi poi da Ichiraku per un ramen. Davanti alle ciotole, Boruto orienta la conversazione su Sasuke e Naruto racconta il crollo degli Uchiha e come la solitudine abbia un tempo spinto Sasuke a cercare forza sotto Orochimaru. Descrive il legame che condivide con Sasuke come la cosa più vicina a un fratello che abbia mai avuto, e la ragione per cui si allena così duramente per riportarlo a casa.

Jiraiya inizia a pianificare un'occasione per sigillare Urashiki, mentre il nemico prepara il suo prossimo attacco. L'idea di Naruto di integrare l'Esercizio di Concentrazione della Foglia nei loro allenamenti migliora i risultati di Boruto. Sakura quasi svela la verità dopo aver trovato il biglietto sbavato caduto a Sasuke, su cui si leggono ancora i nomi di Sarada e Sasuke, ma Boruto riesce a dissipare i suoi sospetti a parole.

La pace finisce quando Urashiki si teletrasporta direttamente nella sessione di Naruto e Boruto. Percependolo, Sasuke e Jiraiya accorrono, ma Urashiki schernisce Sasuke scagliandogli contro la sua stessa Arte del Fuoco e Arte del Fulmine rubate. Il tentativo di attacco a sorpresa di Jiraiya viene letto in anticipo e Urashiki lo trafigge con la sua asta, vantandosi che i suoi occhi gli permettono di intravedere ciò che sta per accadere.

L'episodio appartiene all'Arco del Viaggio nel Tempo, in cui Boruto e Sasuke rimangono bloccati nel passato durante la giovinezza di Naruto. Si basa sul precedente scontro di Sasuke con Urashiki, in cui parte del suo chakra è stata prosciugata e mai del tutto ripristinata, una debolezza che il nemico sfrutta rapidamente. Il capitolo si apre con Teenage Dream e si chiude con Wish On.