L'estetica di un artista

Con i cloni di Zetsu Bianco che si infiltrano nel quartier generale degli Alleati, la notizia della breccia raggiunge la Quinta Divisione e Mifune ordina alle sue truppe di intervenire. Kurotsuchi arriva per interrogare Deidara e interrompe uno Zetsu travestito che lo sta liberando. Quando lo scambio si arena, chiede a Kankuro di aprire Kuroari così da potersi rivolgere direttamente al prigioniero, ma l'arrivo di Okisuke e una parola d'ordine sbagliata smascherano un clone nascosto. Deidara coglie l'occasione, usando una spada come parafulmine improvvisato per scaricare il fulmine che lo attraversa e liberarsi.

In fuga con una manciata di Zetsu, Deidara raccoglie argilla e si volta a combattere, facendosi esplodere con lo stesso trucco della messa a terra quando un ninja delle comunicazioni di Konoha cerca di abbatterlo con una scarica. Vedendosi riformare, apprende della tecnica di resurrezione e conclude che la sua arte, concepita per un singolo istante fugace, non può coesistere con l'immortalità, a differenza dell'ideale di Sasori.

La fuga di Deidara si dipana attraverso una serie di trappole ingegnose. Kurotsuchi lo attira trasformandosi in Sasuke, Mifune imita l'Arte del Fulmine usando una semplice batteria e l'artificiere viene spinto in un terreno dove la sua spada non può più scaricare la carica. Ricatturato dentro Kuroari, dichiara di aver finalmente scoperto la sua arte suprema e volge lo sguardo verso la luna.

L'episodio rientra nell'arco della Quarta Guerra Mondiale degli Shinobi: Confronto. Uno scambio sullo sfondo fa riferimento alla corretta chiamata e risposta di montagna e fiume, un cenno alla tradizione dei samurai e all'attore Toshiro Mifune, omonimo del generale. Si apre con Assault Rock e si chiude con Shout This Voice Dry.