Boruto e Sarada

Naruto conferma a Shikamaru che tutto è pronto per il vertice imminente mentre il villaggio freme di attesa. Tra gli studenti, Sarada stupisce i compagni con la sua abilità con gli shuriken e dichiara il suo obiettivo di occupare un giorno la carica di Hokage. Boruto, spiazzato dal cambiamento in chi fino a poco prima derideva la vita da shinobi, la punzecchia, e quando Mitsuki scherza sul fatto che i due formerebbero una bella coppia entrambi restano imbarazzati. Chocho sta per rivelare che Sarada ha risvegliato lo Sharingan, ma Sarada la interrompe.

Sarada dice a Chocho che sua madre l'ha avvertita riguardo all'occhio e che vuole padroneggiarlo prima di mostrarlo a qualcuno. Durante l'allenamento rivela di aver copiato la Tecnica della Moltiplicazione Superiore del Corpo di Boruto, per poi crollare a causa del consumo di chakra. Konohamaru la afferra e, una volta ripresa, le spiega le basi dello Sharingan.

Appresa l'ambizione di Sarada, Konohamaru la definisce una rivale e spiega che Boruto si comporta così perché desidera essere visto come qualcosa di più del figlio di Naruto. In una sessione a porte chiuse, Naruto aggiorna gli altri Kage sulle altre dimensioni, sul fatto che Kaguya abbia creato gli Zetsu Bianchi in vista della guerra e su un grande nemico ancora in arrivo. I leader temono che la prossima generazione non abbia la forza per affrontarlo, ma Gaara sostiene che tali timori non sono nuovi e che i giovani sapranno superare i loro predecessori.

Avendo compreso Boruto, Sarada decide di spingerlo oltre la sua immaturità e i due si allenano in combattimento finché la sua abilità non lo impressiona abbastanza da farlo interrompere. Boruto deturpa comunque la Roccia degli Hokage durante il vertice, attirando l'attenzione esasperata di Naruto una volta che Moegi lo segnala. L'episodio adatta liberamente il capitolo 700, rielaborandone la maggior parte degli eventi, e trae il discorso del vertice sulla minaccia incombente dal materiale poi raccolto come capitolo 700+5.