Fratelli: Distanza tra gli Uchiha

Emergendo dalle fiamme intatto, Naruto colpisce Sasuke in pieno volto, solo che il suo rivale incassa colpo dopo colpo senza scomporsi. Il sangue cola dalla guancia di Sasuke, eppure lui resta composto, schernendo Naruto e notando di non aver nemmeno attivato lo Sharingan. Infuriato, Naruto si lancia di nuovo, ma il suo attacco viene deviato e viene scaraventato dalla cima della statua. Entrambi precipitano e Sasuke inchioda Naruto a terra con un pestaggio spietato, lasciandolo dove giace e gettandogli accanto la sacca degli strumenti ninja.

Lo scontro lascia spazio ai ricordi di Sasuke sul perché il potere abbia finito per consumarlo. Crescendo, visse sotto il peso della reputazione di suo fratello. Acclamato come il prodigio del clan, Itachi assorbiva tutta la stima del padre e Sasuke trascorse l'infanzia sforzandosi di ottenere lo stesso riconoscimento con pochi risultati.

Itachi, consapevole di quanto duramente lavorasse suo fratello, cercò di dirottare parte dell'attenzione del padre verso Sasuke, ma lo sforzo raramente andava a buon fine. Nel tempo, nel clan Uchiha si diffuse il sospetto che Itachi fosse un assassino e Itachi iniziò a rivoltarsi apertamente e a mancare di rispetto ai suoi stessi familiari.

Parte dell'arco della Missione di Recupero di Sasuke, questo episodio adatta i capitoli dal 220 al 222 del manga. I suoi flashback pongono le prime basi per la storia dei fratelli che la serie amplierà in seguito, inquadrando l'ossessione di Sasuke come radicata in una famiglia spezzata.