La promessa di Sopracciglia Folte: amore eterno e protezione!

Riparata sotto un albero, una Sakura gravemente provata dalla mancanza di sonno cura le ferite di Sasuke e Naruto. Uno scoiattolo la scuote dal suo torpore, e lei lo scaccia con un kunai, senza mai rendersi conto che il Team Dosu gli aveva legato un biglietto esplosivo sulla schiena. Nelle vicinanze, Rock Lee si ferma su un ramo e giura di afferrare tutte e venti le foglie che cadono, convinto che il successo significhi che Sakura lo amerà. Ne raccoglie diciannove prima di notare lo scoiattolo con l'esplosivo e di salvarlo, distruggendo l'ordigno.

Dosu e la sua squadra avanzano su Sasuke, e Sakura attiva diverse trappole per difendere i compagni, solo per vedere Dosu smantellare i suoi sforzi con facilità e deriderla dicendo che non ha alcun titolo per essere una ninja. Mentre gli shinobi del Suono si avvicinano per il colpo di grazia, Lee irrompe sulla scena, scaraventando via i tre e dichiarando che proteggerà Sakura fino alla morte. Strappa una radice sotterranea verso l'alto per bloccare il colpo di Dosu.

Ritenendo che il momento soddisfi la regola di Might Guy secondo cui la mossa proibita va riservata alla difesa di una persona preziosa, Lee afferra Dosu e scatena il Loto Frontale. Zaku attutisce l'impatto, risparmiando Dosu, e con il corpo di Lee irrigidito dallo sforzo della tecnica, Dosu rivolge contro di lui la propria abilità basata sul suono, vantandosi che supera il taijutsu di Lee poiché viaggia alla velocità del suono.

Questo episodio dell'arco degli Esami Chunin adatta i capitoli dal 50 al 52. Le note della fonte osservano che la scommessa di Lee di afferrare le foglie riecheggia il classico gioco del m'ama non m'ama, e segnalano un errore di continuità in cui Shikamaru e Choji si scambiano di posto attorno a Ino tra un'inquadratura e l'altra.