Le tecniche segrete di Chiyo

Compiaciuto all'idea di catturare un secondo jinchūriki, Deidara cerca di scrollarsi di dosso Kakashi con la sua Argilla Esplosiva per affrontare Naruto da solo, ma Kakashi rifiuta di staccarsi. Con le riserve di argilla in diminuzione, Deidara accetta di dover affrontare entrambi gli inseguitori insieme. Kakashi, già molto distante dai suoi alleati, nota di essere quasi fuori dalla portata della radio della squadra.

Nell'altro scontro, Sakura disperde una nube di veleno con un sigillo esplosivo e giura di abbattere Sasori, attirando in risposta una raffica di kunai. Chiyo intercetta con i burattini Madre e Padre che Sasori costruì da ragazzo a immagine dei suoi genitori defunti, un'ironia di cui lui si fa beffe poiché ne conosce i meccanismi interni. I burattini liberano fili e si avventano su di lui, squarciando la Forza di Manipolazione dalle Mille Mani del burattino del Terzo Kazekage prima che Sasori perda un braccio per rivelare una sega circolare nascosta.

Lo scambio si intensifica mentre entrambe le parti sfoderano armi nascoste: Chiyo distrugge la sega circolare mentre Sasori distrugge la spada della Madre e la clava del Padre. Rimasto con il suo asso nella manica, Sasori svela infine la tecnica ereditata dal Terzo Kazekage, la Sabbia Ferrifera, ritenuta l'arte più temibile mai prodotta da Sunagakure. Altrove, il Team Guy si stanca contro i propri doppi speculari, e solo Guy riesce a contrattaccare.

Deidara ammette di dover combattere Naruto e Kakashi contemporaneamente mentre le sue scorte di argilla si assottigliano. Chiyo contrasta Sasori usando i suoi burattini Madre e Padre, scolpiti a immagine dei suoi genitori morti, e i due si scambiano armi nascoste finché entrambe non vengono distrutte. Sasori rivela quindi il suo asso, la Sabbia Ferrifera del Terzo Kazekage, descritta come la tecnica più letale nella storia di Sunagakure. Il Team Guy rimane intrappolato in una lotta impari contro i propri cloni speculari.

L'episodio fa parte dell'arco della Missione di Salvataggio del Kazekage e adatta due capitoli. Il suo focus sulla maestria di Chiyo con i burattini valorizza la storia personale tra lei e Sasori, i cui burattini dei genitori lei brandisce contro di lui.