Congratulazioni (episodio)

Sakura impedisce a Kaguya di spiccare il volo, e Kakashi osserva con orgoglio mentre Naruto e Sasuke finalmente la toccano, attivando la tecnica di sigillo insegnata loro da Hagoromo. Con il suo Rinne Sharingan bloccato, Kaguya si meraviglia che frammenti sparsi del suo stesso chakra siano riusciti a vincolarla di nuovo. Hagoromo percepisce che il sigillo ha fatto presa e si prepara a riportare tutti a casa. La sua gigantesca Sfera della Ricerca della Verità si sgretola, la terra si richiude su di lei, e lei si frantuma tornando alla Statua Demoniaca del Sentiero Esterno mentre i cercoteri sigillati al suo interno vengono strappati via.

La testa di coniglio della statua espelle il corpo di Madara, e mentre Sasuke e le creature si ricongiungono con Kakashi e Sakura, Naruto dà la caccia a Black Zetsu, già intento a tramare la prossima resurrezione di Kaguya. Naruto condanna la creatura come un bambino viziato troppo spaventato per lasciare sua madre, poi la scaglia verso la luna in via di riformazione per sigillarla. Hagoromo richiama tutti con l'aiuto dei Kage del passato che ha evocato dalla Terra Pura e attribuisce a Kakashi il merito di aver diretto il sigillo, sebbene Kakashi rifiuti gli elogi. Kakashi dice addio a Obito mentre il chakra preso in prestito svanisce da lui.

Hagoromo trattiene Sasuke dal morente Madara, che scambia le ultime parole con Hashirama prima di spegnersi. Poi annuncia che libererà i Kage evocati, compresi quelli vincolati dalla Resurrezione Impura. Allo spuntare dell'alba, Minato augura buon compleanno a suo figlio, e Naruto snocciola una valanga di messaggi che Minato dovrà portare a Kushina mentre gli spiriti tornano nell'aldilà. L'adattamento inserisce diversi tocchi esclusivi dell'anime, tra cui Madara che porta una replica del volto di Hashirama e Kurama che mostra a Naruto un pugno invece del dito medio del manga.