Naruto e Sasuke

Il legame tra Naruto e Sasuke giunge al suo confronto finale. Sasuke incanala il chakra dei cercoteri sigillati nel suo Susanoo, e Kurama osserva quanto assomigli a Hagoromo mentre mette in guardia Naruto affinché resti vigile. Naruto risponde generando un'ondata di cloni d'ombra, ciascuno avvolto nella Modalità Cercoterio, che Sasuke liquida come una maschera per la solitudine che si porta dentro. Il loro duello si alza sopra le nubi, dove frecce di fulmine si scontrano con Sfere dei Cercoteri in enormi esplosioni.

Quando un clone di Kurama caduto si dissolve, restituisce energia naturale a Naruto, permettendogli di fondere i cloni rimasti in un imponente avatar dalle molte braccia che plasma un gigantesco Rasenshuriken accanto a un Rasenshuriken con Sfera dei Cercoteri. I due amici scatenano tutto in una volta, e l'esplosione li scaraventa entrambi nella valle in rovina. Sasuke prosegue con l'Amaterasu, ma Naruto si avvolge nel chakra di Kurama e scaglia via le fiamme nere.

Ridotti agli ultimi brandelli di forza, i due si scambiano pugni, una testata e jutsu appena abbozzati, senza che nessuno riesca a mantenere un vantaggio. Sakura si risveglia portando con sé un ricordo dei due ragazzi che si allenavano ai tempi dell'Accademia, e quando chiede a Kakashi dove siano andati, lui risponde che i due stanno ancora combattendo. Kurama racimola un'ultima misura di chakra, batte il pugno con Naruto e ricorda il voto fatto di salvare il suo amico. Lo scontro conclusivo delle loro tecniche spazza via ciò che resta della valle.

Il Rasengan che Naruto forma in quell'istante finale prende forma grazie alle mani degli alleati incontrati lungo tutta la sua vita, tra cui Jiraiya, Minato, Kushina, i compagni genin di Konoha, i Kage riuniti, Iruka, Kakashi e Sakura. Si intravede persino la mano di Itachi che stabilizza l'ultimo Chidori di Sasuke.

Questo episodio adatta i capitoli conclusivi del manga e segna la prima volta nella serie in cui il cartello del titolo appare proprio alla fine anziché all'inizio. Si sono insinuati anche alcuni errori di animazione. Il segno dello Yang del Potere dei Sei Sentieri riappare brevemente sulla mano destra di Naruto dopo che avrebbe dovuto svanire, Kakashi è mostrato con un normale coprifronte di Konoha anziché con la fascia delle Forze Alleate degli Shinobi, e in un'inquadratura Naruto è reso senza i segni dei baffi.