Sentimenti connessi

Senza modo di percepire Sakura o il nemico, Naruto ipotizza che siano molto lontani o nascosti dietro una barriera. Quando Sakura si offre di curare il ragazzo ferito di Shin, Shin rivela che ognuno di loro è un clone cresciuto dai suoi stessi denti e tessuti, e che un tempo seguiva Orochimaru; poi usa le sue armi per squarciare il clone ferito e ucciderlo. Naruto valuta se Shin sia legato a Orochimaru, ricordando un colloquio con Kakashi, e Sasuke concorda, notando lo Sharingan innestato nel braccio di Shin come opera di Orochimaru, sebbene Naruto dubiti che Shin porterebbe Sakura da un uomo che Konoha tiene sotto sorveglianza.

Sasuke sostiene che dovrebbero comunque interrogare Orochimaru. Ferita dal suo freddo distacco verso Sakura, a Sarada viene detto di non lasciare che i sentimenti personali offuschino la missione, e Chōchō cerca di allentare la tensione con delle patatine. Naruto propone di portare con sé i ragazzi, lasciando intendere a Sarada che potrebbe incontrare le persone della sua fotografia. Al nascondiglio il gruppo trova Jūgo e Suigetsu, che Sarada riconosce, e Orochimaru spiega il passato di Shin come ex esperimento. Portando Suigetsu in disparte, Sarada gli chiede di eseguire un confronto genetico, consegnandogli un cordone ombelicale tra gli effetti di Karin, e il risultato risulta compatibile.

Naruto origlia e rimprovera Suigetsu per aver confuso la verità, poi cerca di calmare Sarada, che scatta e nega ogni legame con Sakura quando lui menziona un salvataggio. Notando il suo Sharingan risvegliato, le porge uno specchio, e riflettendo sui propri legami, le chiede se le importi davvero; lei ammette di voler salvare Sakura. Intanto Shin dice a Sakura che Sasuke è indegno del nome Uchiha e intende ucciderlo per i suoi occhi. Appresa la posizione di Shin da Orochimaru, Sasuke trasporta Naruto, Sarada e Chōchō in volo sul suo Susanoo. L'episodio fa parte dell'arco di Sarada Uchiha.