Controllo

Code si presenta a Boruto ed espone il suo obiettivo di offrire il ragazzo al Decacoda, volendo prima valutare se sia degno come sacrificio. Kawaki supplica Boruto di fuggire, ma Boruto dubita che Code lo lascerebbe mai andare. Lontano, Ino riferisce a Naruto che una ricerca ampliata non riesce ancora a localizzare Kawaki e Nishi conferma che le letture dei sensori si sono spente.

Lo scontro inizia con Code che scivola tra i suoi Claw Marks per colpire ed eludere. Boruto contrattacca usando un clone d'ombra travestito da shuriken e una raffica di Lightning Release, che Code trova divertente pur giudicando Boruto goffo con il Kāma. Attivando il suo White Kāma, Code incalza con più forza e rivela che il marchio trasmette la memoria di combattimento accumulata degli Ōtsutsuki a chiunque impari a sfruttarla. Boruto inizia ad attingere a quella riserva, cosa che delizia Code e lascia Kawaki inquieto per il risveglio di Momoshiki mentre Ada osserva da lontano.

Naruto, ora senza Kurama, entra in Sage Mode e parte con Shikamaru, lasciando Himawari alle cure di Hinata con la promessa di riportare a casa entrambi i ragazzi. Boruto non riesce ad assorbire i segni di Code, che contengono abbastanza ferro dal suo sangue da comportarsi come materia solida. Code giura di tornare per Boruto e cerca di trascinare via Kawaki, ma Kawaki lo respinge, insistendo che tutto ciò che fa è per Naruto. Amado si interroga su come Code sia stato rintracciato così rapidamente. Boruto poi cede in preda all'agonia e, in un istante congelato, Momoshiki deride i farmaci destinati a rallentare il Kāma prima di prendere il controllo e colpire Code con un enorme Rasengan.

Code dichiara la sua intenzione di sacrificare Boruto e mostra il suo White Kāma, spiegando che il marchio garantisce l'accesso all'esperienza di battaglia accumulata degli Ōtsutsuki. Naruto entra in Sage Mode per la ricerca, un ripiego ora che Kurama non c'è più. L'episodio si chiude con Momoshiki che prende il sopravvento su Boruto durante uno scambio a tempo fermo e si vendica contro Code.

L'episodio appartiene all'arco dell'Assalto di Code e adatta materiale dai capitoli 63, 64 e 65 del manga. La sua sigla di apertura è Karma e la sigla di chiusura è See You. La trasmissione giapponese è avvenuta il 12 marzo 2023, con il doppiaggio inglese che è seguito il 13 agosto 2024.