Arco dell'Assalto di Code

Estendendosi per una dozzina di capitoli e una breve serie di episodi, questo arco conclude la prima parte della storia di Boruto. Nel manga fa da ponte tra l'Arco di Kawaki e l'Arco dell'Onnipotenza e rappresenta l'arco conclusivo della parte iniziale dell'anime.

Appena celebrato per aver salvato Konoha da Isshiki, Boruto vive sotto stretta sorveglianza mentre Amado sistema il braccio ricostruito di Kawaki. Kawaki propone una cupa contingenza, marchiare qualcun altro con un Kāma così da poter tornare se Momoshiki dovesse mai riprendersi il suo corpo, e indica Code come bersaglio. Amado, nel frattempo, identifica Code come l'ultimo Interno attivo e il guardiano del Decacoda di Kara e decide di farlo eliminare. Confida inoltre a Naruto di una figlia persa anni prima e offre un farmaco che potrebbe indebolire il Byakugan e rallentare la trasformazione di Boruto.

Code colpisce per primo, abbattendo le guardie del culto di Boro e interrogando un sottoposto sui cyborg abbandonati da Amado prima di forzare la camera che trattiene Ada. I Kage riuniti si confrontano su di lui, notando che i Cancelli Spazio-Temporali si sono spenti, segno che sa che Amado è diventato un traditore, e che intende vendicare Isshiki coltivando un Albero Divino da un giovane Decacoda.

Quando Ada si risveglia, liquida con freddezza le minacce di Code e spiega il suo potere: quasi chiunque la percepisca ne è irresistibilmente attratto, ed è per questo che ora lui sostiene di tenerci a lei. Chiarisce che solo i consanguinei e gli Esseri Celesti resistono all'effetto, un dettaglio inquietante poiché significa che figure come Kawaki e Boruto potrebbero affrontarla senza esserne influenzati. Dice inoltre a Code che ha bisogno della scansione dell'iride e della voce di Amado per rimuovere i limitatori che imprigionano la sua forza.