La conclusione dell'Arco del Viaggio nel Tempo di Boruto, dove Sasuke cancella i ricordi del passato, Karasuki riporta la coppia a casa e Boruto condivide con suo padre il dono d'addio del giovane Naruto, un ramen di Ichiraku.
Con Sasuke ricoverato in ospedale, il Team 10, Kiba e Shino se ne vanno scambiandosi ipotesi su ciò a cui ha assistito Konohamaru, avendo perso lo scontro con Urashiki. Sul tetto, Jiraiya ringrazia Sasuke per aver aiutato a proteggere Naruto, e i due visitatori progettano di tornare a casa il giorno dopo. Quando Sakura chiede di una lettera sbavata che ha trovato, Jiraiya li copre sostenendo che sono fan dei suoi libri, e un Sasuke imbarazzato sta al gioco. Più tardi Naruto consegna a Boruto un regalo d'addio con l'istruzione di non aprirlo ancora.
Il giorno seguente Karasuki riemerge pronto a viaggiare di nuovo, e Boruto lo nasconde a Naruto durante il loro addio. Jiraiya intuisce che la coppia ha appreso cose che non avrebbe dovuto e conferma che Sasuke può cancellare i ricordi, così Sasuke usa il suo Sharingan per cancellare i ricordi di Naruto, Jiraiya e di tutti gli altri che i viaggiatori hanno incontrato. Hinata e Neji trovano in seguito i due svenuti nella foresta.
Durante il transito, Karasuki spiega di essersi ricaricato assorbendo chakra trapelato della Volpe a Nove Code e di poter ora attraversare di nuovo le epoche, trattando i suggerimenti di Boruto come ordini. Tornati nel presente, Sasuke dice a Naruto che Boruto ha individuato il vero bersaglio di Urashiki, e Naruto lo esorta a trattenersi al villaggio e a far visita più spesso. Sasuke torna a casa e ringrazia Sakura. Il giorno dopo, dopo aver guardato le foto di famiglia, Boruto rintraccia suo padre al memoriale di Jiraiya, dove Naruto gli chiede che idea si sia fatto di lui. Boruto rivela il dono del giovane Naruto, un'edizione speciale del ramen di Ichiraku, e i due condividono una ciotola insieme.
Sasuke cancella i ricordi di tutti coloro che i viaggiatori del tempo hanno incontrato nel passato. Karasuki, ricaricato dal chakra assorbito della Volpe a Nove Code, riporta Boruto e Sasuke nel presente. Boruto apre il regalo d'addio di Naruto, che si rivela essere l'edizione speciale del ramen di Ichiraku del giovane Naruto, e lo condivide con suo padre.
Il viaggio nel tempo nella serie Boruto si svolge nell'arco narrativo Time Slip Arc, e "Crossing Time!" è l'episodio finale dell'arco, in cui Sasuke Uchiha e Boruto tornano dal passato dopo la conclusione della loro missione con Karasuki.
Prima di tornare al presente, Sasuke usa il suo Sharingan per cancellare i ricordi di Naruto, Jiraiya e di tutti gli altri che i viaggiatori del tempo hanno incontrato nel passato.
Karasuki si ricarica assorbendo il chakra del Nine-Tails fuoriuscito, il che gli permette di attraversare di nuovo le epoche e riportare Boruto e Sasuke nel presente.
Prima che Boruto torni nel presente, il giovane Naruto gli fa un regalo d'addio, un'edizione speciale del ramen di Ichiraku, con l'istruzione di non aprirlo subito.
L'episodio si conclude con Boruto che trova Naruto al memoriale di Jiraiya, apre il regalo di ramen del giovane Naruto e ne condivide una ciotola con suo padre.
Cerchi altro su Attraversando il tempo!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.