Taglia e fuggi

Un'imponente struttura con lo stemma dei Funato si rivela essere una fortezza che Kagura deduce essere stata costruita con tecnologia rubata a Kirigakure, poiché il clan non ha mai disposto di tale potenza di fuoco. Manda Boruto, Kawaki e Buntan in perlustrazione mentre gli altri attendono di incontrare Sarada e Mitsuki. Il Team 5 aggiorna la coppia su come i Funato hanno organizzato l'Isola di Dotō e dove sono tenuti gli isolani, e concordano un piano: il Team 5 si impadronirà di una nave da trasporto dei Funato, con Denki come pilota più probabile, mentre Sarada e Mitsuki faranno uscire di nascosto gli ostaggi. Boruto si proietta sulla fortezza usando l'esplosione di Kawaki e il proprio Rilascio del Vento, poi cala una corda affinché Buntan e Kawaki possano salire.

All'interno, Tenma Funato uccide una recluta in un duello mortale e festeggia la notizia dell'evasione di Araumi, desideroso di unirsi al padre e al fratello ma con l'ordine di continuare a raccogliere oro. Si irrita all'idea di poter succedere a capo del clan al posto di Araumi e Isari. Un ostaggio tradisce la presenza di cittadini di Konoha tra i prigionieri per comprarsi la libertà, avvertendo i Funato dell'imminente salvataggio.

Sarada e Mitsuki eliminano le guardie e raggiungono le miniere, liberando gli ostaggi verso il porto dove il Team 5 mette in sicurezza una nave. Quando i Funato legano i prigionieri con il Rilascio dell'Acqua, i due fingono di arrendersi prima di abbattere il nemico con genjutsu e serpenti. Denki libera la nave con una bomba fumogena accecante ma fatica a far partire il motore senza chiavi, riuscendo infine ad avviarlo con il suo Rilascio del Fulmine mentre gli altri tengono a bada i Funato all'arrembaggio. Metal Lee e Iwabee esultano. Dentro la fortezza, il gruppo di Boruto scopre un'enorme arma strumento ninja scientifica, mentre Denki dirige la nave rubata verso Kagura mentre un'altra imbarcazione dei Funato si avvicina.

Il gruppo di Boruto irrompe nella fortezza dei Funato e trova un'enorme arma strumento ninja scientifica. Sarada, Mitsuki e il Team 5 liberano gli ostaggi e requisicono una nave da trasporto dei Funato, con Denki che la avvia usando il Rilascio del Fulmine. Tenma Funato viene introdotto mentre uccide una recluta e apprende della fuga di Araumi.

L'episodio appartiene all'arco della Grande Battaglia Navale di Kirigakure della serie Boruto. La sigla di apertura è GOLD e quella di chiusura è VOLTAGE. È andato in onda in Giappone il 13 febbraio 2022 e in inglese il 14 novembre 2023. Una curiosità segnala che il Kāma di Boruto è disegnato per errore sulla mano sinistra anziché sulla destra durante il suo salto con il Rilascio del Vento.