Kāma

Koji Kashin evoca il suo Boiler Toad e loda il Team Konohamaru insieme a Katasuke per aver sconfitto Ao. Quando Konohamaru lo incalza su Kara e sui suoi obiettivi, Koji risponde con un fūinjutsu che immobilizza il gruppo e si prepara a bruciarli vivi. Konohamaru si libera attivando un proprio rilascio, poi affronta Koji e stupisce tutti parando il suo Rasengan con uno identico, creato senza alcun strumento ninja scientifico. Il mistero sull'identità di questo nemico si infittisce. Giudicando Konohamaru capace ma ancora lontano dal suo livello, Koji attiva un rospo che gli aveva segretamente applicato addosso, avvolgendolo nelle fiamme.

Disperato, Boruto si protende verso Konohamaru e il marchio sulla sua mano si accende, estendendosi sul suo corpo con grande stupore di Koji. Il Kāma assorbe il fūinjutsu di Koji, liberando tutti dal blocco, e poi assorbe le fiamme che avvolgono Konohamaru, che crolla a terra. Koji, che credeva fosse stato Naruto a sferrare il colpo mortale a Momoshiki, rimane sconcertato nel vedere invece il sigillo su Boruto. Boruto lo provoca ma crolla prima di poter agire, e Sarada interviene per proteggerlo. Invece di incalzare l'attacco, Koji intuisce che si tratta del primo contatto di Boruto con quel potere, si volta per andarsene e li ringrazia sia per lo spettacolo sia per aver eliminato Ao. Sarada cerca di strappargli delle risposte, ma Mitsuki la trattiene, esortandola a prendersi cura di Boruto e Konohamaru; Koji, riconoscendo in Mitsuki il figlio di Orochimaru, approva la scelta saggia.

Una volta ripresi, i due fanno il punto su tutto ciò che dovranno riferire. Mitsuki si imbatte in un burattino autonomo distrutto, diverso da quelli affrontati prima, che giace lontano dal luogo dello schianto. Le sue condizioni suggeriscono un avversario formidabile, e Konohamaru si chiede se chi trasportava il carico del dirigibile sia arrivato fin lì. Chamaru li conduce poi da un ragazzo privo di sensi disteso tra burattini in rovina. Nonostante il timore di Konohamaru che possa trattarsi di una trappola, Boruto si avvicina per aiutarlo e nota lo stesso marchio sulla mano dello sconosciuto.

Koji Kashin intrappola il Team Konohamaru e affronta Konohamaru, eguagliando il suo Rasengan senza strumenti ninja prima di dargli fuoco. Il Kāma di Boruto si risveglia, assorbendo il fūinjutsu di Koji e le fiamme per salvare il gruppo. Koji, rendendosi conto che è stato Boruto e non Naruto a uccidere Momoshiki, se ne va dopo averli ringraziati. In seguito la squadra trova un ragazzo privo di sensi, Kawaki, che porta un sigillo identico a quello di Boruto.

Parte dell'Arco di Ao nel manga di Boruto, questo capitolo è stato raccolto nel Volume 6. È stato pubblicato nel numero 23 del 2018, datato 21 maggio. Il titolo, Kāma, è reso da Viz come Karma.