Pericolo: Jinpachi e Kushimaru!

In movimento, Kakashi apprende che Sai ha sigillato uno dei Sette Spadaccini della Nebbia e riceve ulteriori informazioni dal quartier generale prima di affrettarsi verso il rumore del combattimento. Arriva e trova Jinpachi Munashi e Kushimaru Kuriarare, entrambi indignati che porti la Kubikiribōchō. All'inizio dello scontro, i due shinobi reincarnati di Kirigakure si colpiscono a vicenda senza esitazione nel tentativo di raggiungere Kakashi.

Kakashi non rimane solo a lungo, poiché Might Guy lo raggiunge e insieme affrontano gli spadaccini dopo che Kakashi risveglia una kunoichi priva di sensi di nome Ran sul campo di battaglia e le dice di fuggire. Durante lo scambio, l'esplosione di Jinpachi acceca brevemente Kakashi, ma lui e Guy continuano a combattere, ricordando una missione passata condivisa con Rin Nohara. I due resistono all'assalto dei ninja di Kiri finché Ran non torna con la Squadra di Sigillo, che sigilla rapidamente Kushimaru e Jinpachi.

Kakashi e Might Guy affrontano gli spadaccini reincarnati Jinpachi e Kushimaru, con Kakashi brevemente accecato da un'esplosione. Kakashi risveglia la kunoichi Ran e la manda in salvo. Ran torna con la Squadra di Sigillo, che sigilla entrambi gli spadaccini e pone fine allo scontro.

L'episodio è un capitolo di Shippūden ambientato durante la Quarta Guerra Mondiale dei Ninja: Confronto. La sua sigla di apertura è If e la sigla di chiusura è MOTHER. È andato in onda in Giappone l'8 novembre 2012 e in inglese il 4 aprile 2015. Una curiosità nota che il flashback di Kakashi mostra erroneamente uno Sharingan a tre tomoe, poiché ottenne il terzo solo dopo la morte di Rin.