Scontro mortale

Rendendosi conto che il gruppo a caccia della Cellula di Hashirama doveva essere formidabile per aver battuto dei jōnin di Kumogakure, Sarada rimane guardinga mentre Boruto cerca di calmare Hiruga, che vuole solo raggiungere suo fratello Asaka e rifiuta qualsiasi alleanza. Dopo che Boruto aiuta Hiruga a dimostrare la sua identità a un sospettoso Asaka, i due shinobi della Nebbia accettano una tregua temporanea con la Foglia. Quella fragile pace si frantuma quando arriva Deepa, che ferma un kunai senza riportare un graffio e rivela di manipolare il carbonio per rendere il suo corpo quasi indistruttibile. Victor lo segue poco dopo, esigendo la Cellula di Hashirama ed evocando un tornado per separare i jōnin dai genin.

Deepa ignora tutto ciò che i genin gli scagliano contro, dal Rasengan dall'alto di Boruto al fulmine serpentino di Mitsuki, mentre Sarada legge i suoi movimenti con lo Sharingan in cerca di un'apertura finché il suo chakra non si esaurisce. Hiruga muore, e Asaka attira l'attenzione di Deepa con la Cellula di Hashirama prima di innescare un'esplosione proibita del Giglio Ragno Rosso che lascia Deepa illeso ma furioso per aver messo in pericolo la Cellula. Mitsuki entra in Modalità Eremitica per strappare l'incosciente Boruto da sotto il pugno di Deepa, colpendo con un fulmine di senjutsu prima di fuggire con Boruto e Sarada. Altrove, Victor manifesta braccia extra per invocare fulmini su Konohamaru e Mugino, che sopravvivono a stento.

Deepa recupera la Cellula di Hashirama lasciando deliberatamente scappare i genin, e Victor interrompe il proprio combattimento per verificare perché l'incarico abbia richiesto tanto tempo. Ancora in Modalità Eremitica, Mitsuki giura che terrà in vita Boruto e Sarada anche a costo della propria incolumità. L'episodio appartiene all'arco dell'Attuazione di Kara e abbina l'apertura Starting and Growing con la chiusura Maybe I.