Momento della decisione

Mentre Boruto, Shinki e Shukaku sigillato si avvicinano al Paese del Fuoco, Urashiki li intercetta. Shinki non riesce a credere che il nemico abbia infranto il sigillo di Gaara o rintracciato Shukaku oltre il bollitore che sopprime il chakra, finché Urashiki non rivela di averli osservati tramite i suoi burattini e di possedere ora un Byakugan. Furioso per il vanto di Urashiki di aver rubato il chakra di Temari e Shikadai, Boruto viene trattenuto da Shinki, che insiste affinché mantengano la calma senza l'aiuto di Sasuke né di Gaara.

Shinki chiede a Boruto di prendere tempo mentre prepara un piano e i due combinano cloni d'ombra, finte e Iron Sand per intrappolare Urashiki con un sigillo di burattino prima di fuggire, lasciando dei Third Eye per seguirne i movimenti. Poiché il Byakugan di Urashiki rende troppo pericoloso il percorso diretto, deviano verso Gojō, che possiede un trasmettitore, solo per trovare la sua casa già attaccata e il dispositivo distrutto. Studiando una mappa, concordano un piano che sfrutta entrambi i percorsi, con Boruto che funge da esca di cloni d'ombra trasportando un bollitore falso attraverso il ponte sorvegliato da Urashiki, guadagnando tempo affinché Shinki e Shukaku prendano il percorso lungo nascosto.

Urashiki tende un'imboscata a Boruto sul ponte, facendo precipitare detriti nel fiume sottostante, cosa che Shinki nota dal percorso più lungo mentre Shukaku gli parla di rimpianto. In un'altra dimensione, il chakra di Sasuke si ricarica lentamente, dandogli appena abbastanza per tentare il ritorno. L'episodio fa parte dell'arco della Scorta del Mono-coda e abbina l'apertura Golden Time alla chiusura The Incomplete Lights.