Delta

Kawaki cerca di riparare il vaso che ha rotto e, sebbene Himawari sia soddisfatta del sostituto che ha comprato e lo ringrazi, continua a lavorare con la colla. Osservando attraverso il suo rospo, Koji pianifica la sua prossima mossa. Nel nascondiglio di Kara, Code incalza Amado riguardo a Jigen, apprendendo solo che si sta riprendendo e desidera essere lasciato in pace. Amado ammette di stare esaminando il fascicolo di Kawaki alla ricerca di segni di accesso da parte di un traditore ed esprime inquietudine per l'atteggiamento stranamente distaccato di Jigen verso il Ricettacolo, mentre Code insiste che Jigen rimane ossessionato dal ragazzo.

Amado dice a Code che Delta si sta già occupando di Koji, e una furiosa Delta lancia il suo drone spia, che non emette chakra e quindi sfugge al rilevamento. Nonostante le loro tensioni, Boruto accetta di aiutare Kawaki a comprendere il suo Kāma e i due si allenano in uno scontro sotto lo sguardo di Naruto finché Naruto non fa loro eseguire il Segno della Riconciliazione. Entrambi avvertono un dolore acuto alle mani, Boruto intravede Momoshiki e Koji, vedendo la mano di Boruto guarire attraverso il suo rospo, inizia a fare congetture al riguardo.

Delta localizza Kawaki tramite il suo drone e decide di recuperarlo di persona, usando i propulsori integrati nelle gambe per sfrecciare sopra il villaggio. Il Team Barriera di Konoha la rileva e Ino avvisa Naruto, che avverte i ragazzi di fuggire, ma Delta atterra prima che possano farlo. L'episodio adatta il capitolo 30, appartiene all'arco di Kawaki e abbina la sigla di apertura BAKU alla sigla di chiusura Sign That You Were There.