Amado

Con la famiglia riunita intorno a lui, Naruto finalmente apre gli occhi in ospedale e Boruto si affretta a condividere la notizia con Kawaki. Katasuke sospetta che il dolore del ragazzo derivi da un corpo alterato che continua a rigettare il braccio protesico attraverso cui non riesce a incanalare il chakra, sebbene Kawaki rifiuti gli antidolorifici di Sumire. Lo scienziato ammette di non conoscere abbastanza bene il ragazzo per curarlo. Shikamaru aggiorna quindi Naruto in convalescenza, avvertendo che nemmeno un salvataggio riuscito può giustificare quanto avventatamente abbiano agito i giovani genin e che Jigen può ancora intrufolarsi attraverso il Kāma di Kawaki.

Altrove, Koji e Amado si preparano a partire. Quando Delta appare esigendo di sapere perché si muoverebbero senza l'approvazione di Jigen, Amado pronuncia semplicemente una frase di spegnimento e la fa crollare dove si trova, lasciando Koji a chiedersi se lo stesso comando sia dentro di lui. Amado cavalca il rospo evocato da Koji verso il confine di Konohagakure mentre Koji torna alla base di Kara. Nel frattempo, Sarada racconta lo scontro a Sakura e Sasuke ed esprime la sua preoccupazione per come Boruto sia cambiato a metà battaglia, e Mitsuki riferisce privatamente a Sasuke che Boro ha definito Boruto un contenitore per Momoshiki.

In un campo di allenamento, Amado fa i complimenti al Team 10 e chiede di parlare con Shikamaru. Quando Shikadai cerca di legarlo con una tecnica dell'ombra, Amado rivolge un dispositivo a diapason contro la tecnica, seda il ragazzo e gli stringe un collare intorno alla gola. Una volta che Ino riferisce che un sedicente agente di Kara ha fissato una bomba a suo figlio, Sai e Moegi intervengono. Moegi immobilizza Amado con una tecnica di terra, ma lui mostra su un albero vicino cosa può fare il collare e rivela che esploderà entro quarantotto ore a meno che non lo disattivi. Liberato su ordine di Sai, Amado si scusa per la messinscena e insiste che non c'è tempo da perdere. Messo in contatto con Shikamaru, spiega di essere venuto ad arrendersi a Konoha, offrendo informazioni su Kara, Jigen, il Decacoda e gli Otsutsuki in cambio di asilo, e rimane sorpreso nell'apprendere che Naruto è già stato riportato a casa sano e salvo.

Naruto riprende conoscenza sotto lo sguardo della sua famiglia e Shikamaru avverte che la minaccia rimane attiva tramite il Kāma di Kawaki. Amado diserta da Kara, spegnendo Delta con una parola di comando prima di separarsi da Koji. Sasuke e Mitsuki valutano l'affermazione di Boro secondo cui Boruto è il contenitore di Momoshiki rispetto al mistero di chi abiti Jigen. Amado cattura Shikadai, gli applica un collare esplosivo per garantirsi un'udienza ed espone le sue condizioni: protezione per Konoha in cambio di tutto ciò che sa sull'organizzazione.

Questo capitolo appartiene all'Arco di Kawaki ed è stato raccolto nel volume 12. In una vignetta, Shikadai è disegnato senza il collare esplosivo nel momento in cui Moegi immobilizza Amado, un'incoerenza rispetto al resto della sequenza.