Il compleanno di Himawari

Sulla luna, Urashiki Otsutsuki affronta Toneri, rivelando che il ramo principale del clan ha osservato le sue lotte e si chiede perché protegga ancora il pianeta. Quando Toneri reagisce, Urashiki lo immobilizza con un filo di chakra e usa una polvere speciale per sigillarlo in un tempo congelato per diecimila anni, poiché la legge del clan vieta di uccidere uno dei loro. Mentre Urashiki se ne va, Toneri può solo preoccuparsi che Boruto non sia ancora pronto. Tornato al villaggio, Naruto rilascia un'intervista sottolineando che la giovane generazione deve imparare come la pace sia stata ottenuta con i sacrifici dell'ultima guerra, e condivide parole di consiglio per i genin che stanno per affrontare gli Esami Chunin.

Boruto, tuttavia, non ha interesse per gli esami, preferendo immaginarsi come uno shinobi alla Sasuke. Quando Katasuke chiede che gli strumenti ninja scientifici siano ammessi durante la prova, Naruto rifiuta, insistendo che gli esami debbano misurare la forza propria di ogni genin. Sarada convince infine Boruto a partecipare presentandola come il palcoscenico perfetto per dimostrare quanto sia forte, e Boruto torna a casa per festeggiare il compleanno di Himawari.

Boruto è felice di trovare suo padre alla festa, solo per vedere Naruto svanire a metà, rivelatosi un semplice clone d'ombra mentre l'originale è rimasto in ufficio. Furioso perché un'altra promessa è stata infranta, Boruto risponde bruscamente ai tentativi di Hinata di calmarlo, lancia fuori dalla finestra il vecchio cappotto logoro di Naruto e si precipita a rispondere al campanello con il pugno alzato, certo che suo padre sia tornato. Invece il suo pugno viene bloccato da Sasuke. Imbarazzato, Boruto si scusa e si presenta, e quando Sasuke chiede di Naruto, Hinata spiega che è ancora in ufficio. Il ragazzo è entusiasta di aver finalmente incontrato lo shinobi che ammira di più.

Questo episodio apre l'arco Versus Momoshiki dell'anime Boruto e si basa sul primo capitolo del manga. È andato in onda in Giappone l'11 aprile 2018 e in inglese il 21 aprile 2020. Un breve errore di animazione mostra Sasuke con un occhio sinistro normale invece del suo Rinnegan quando blocca il colpo di Boruto, e Koji Kashin fa un cameo anticipato tendendo un'imboscata a Katasuke, una scena che il manga collega in seguito al complotto contro di lui. La sigla di apertura è It's All in the Game e la sigla di chiusura è Beauties of Nature.