Non Riesco a Rimanere nella Mia Forma Snella

Choji mostra a Chocho la Modalità Farfalla degli Akimichi, ma lei non ha voglia di allenarsi finché lui non la corrompe con una zuppa di fagioli dolci. Il suo tentativo non riesce a frantumare un masso come fa suo padre, e lui insiste che questa tecnica segreta di famiglia spetta a lei padroneggiarla. Osserva anche che, tra il trattenere la sua forza e il tornare a una corporatura più piena, non libera mai il suo vero potere, e si chiede cosa la motivi davvero quando lo usa.

Mentre i due si concedono una pausa in un negozio, Anko si presenta per ricordare a Choji un incontro con Shikamaru. Una volta partito, Anko apprende dal proprietario che i fagioli dolci sono esauriti: i banditi hanno razziato le consegne per rivendere i fagioli a prezzo maggiorato durante gli scarsi raccolti, mettendo in difficoltà i negozi ovunque. Con un carico previsto per il giorno dopo, Anko e Chocho partono per scortarlo.

La consegna viene attaccata e Anko avverte che i fagioli non devono essere danneggiati. Il colpo a espansione parziale di Chocho squarcia la strada e rovescia il carro, e il pericolo per i fagioli fa finalmente scattare il suo istinto protettivo, permettendole di entrare in Modalità Farfalla e di stupire alcuni dei banditi. Quando le macerie intrappolano Anko, però, Chocho non riesce a evocare di nuovo la forma per sfondare.

Anko le dice di cucinare i fagioli e gli ingredienti di scorta in una pasta per ripristinare le calorie che la sua tecnica brucia. L'aroma attira i banditi, ma Chocho li elude, mangia la pasta e ricorda le parole di suo padre. Rendendosi conto di voler proteggere Anko e i fagioli, entra in Modalità Farfalla, sbaraglia i predoni e libera Anko. Tornata a casa, i suoi compagni di squadra e la squadra di Konohamaru ascoltano come ha catturato i ladri.

Questo episodio filler si appoggia alla tradizione degli Akimichi, legando la Modalità Farfalla al Controllo delle Calorie e al mutevole rapporto di Chocho con il cibo. La sua svolta dipende da poste emotive piuttosto che dal puro allenamento, riecheggiando il percorso di Choji verso la tecnica.