Izanagi e Izanami

Izanami tiene Kabuto saldamente prigioniero nel suo ciclo infinito, e Sasuke approfitta della pausa per incalzare Itachi con domande sulla tecnica. Itachi ne racconta le origini e come il clan Uchiha un tempo la brandisse, poi ne rivela il vero scopo: esiste per fermare coloro che abusano della sua tecnica speculare, Izanagi, costringendoli ad accettare il proprio destino, proprio quell'accettazione che apre l'unica via d'uscita dal ciclo.

Sasuke si irrita al fatto che Itachi abbia lanciato qualcosa con una via d'uscita incorporata e gli chiede perché. Itachi risponde che intendeva concedere a Kabuto la possibilità di fare pace con se stesso. Quando Sasuke sostiene che Itachi è impeccabile e non ha nulla a che vedere con Kabuto, il fratello maggiore rifiuta il paragone. Lontano, in una foresta, un Urushi ormai cresciuto dice a un compagno che spera che Kabuto lo stia aspettando al suo ritorno a casa. Tornati nella grotta, Itachi si appresta a porre fine alla Resurrezione Impura.

A causa della chiusura di Neon Alley nel maggio 2016, questo è l'ultimo episodio doppiato in inglese ad essere stato trasmesso in anteprima su una rete televisiva o in streaming, con gli episodi successivi che hanno debuttato su DVD nordamericano e su Adult Swim. L'anteprima trasmise il flashback sulla rivalità Uchiha a colori, sebbene l'episodio stesso lo abbia mostrato in bianco e nero. Questo è il trecentotrentottesimo episodio di Naruto: Shippūden, parte dell'arco della Quarta Guerra Mondiale Ninja: Climax, che adatta i capitoli 587 e 588.