I rinforzi di Jūgo

Scosso dalla cattura di Jūgo, Boruto osserva gli uccelli finché Sarada e Mitsuki non lo esortano a concentrarsi sulla ricerca di Sumire. Mentre i ricercatori del Paese dei Fiumi si preparano a sperimentare su Jūgo, Sumire e Nue cercano Namida e Wasabi e si imbattono invece in Karin e Suigetsu. Nue attacca Suigetsu, il cui contrattacco interrompe l'evocazione e attira il Team 7 verso il trambusto. Mitsuki e Sarada riconoscono i nuovi arrivati prima che Boruto possa colpire. Suigetsu rivela di essere venuto per riportare Jūgo da Orochimaru e, una volta che il Team 7 spiega le condizioni di Jūgo, accetta di recuperarlo prima, tenendo nascosto qualsiasi legame con il marchio maledetto di Orochimaru. Insensibile alle proteste di Boruto, Suigetsu fa notare di conoscere Jūgo da anni mentre Boruto lo ha appena incontrato.

Boruto chiede al gruppo di aspettare che Sumire si svegli così possa condividere ciò che sa. Quando si risveglia, descrive i gemelli con collare che brandiscono marchi maledetti, che Boruto ricorda di aver visto nel team di ricerca, e sospetta che nascondano qualcosa. Karin propone una piena alleanza, temendo che rapporti sfavorevoli possano alla fine raggiungere Orochimaru. Prende forma un piano: Sarada e Karin attireranno lontano i gemelli mentre gli altri si infiltreranno per liberare tutti. Sarada si traveste da Sumire per attirare Momo e Sasami, anche se Sasami inizia a sospettare del suo comportamento. Le squadre si dividono per cercare gli amici catturati, Konohamaru e Jūgo in tutta la struttura.

Questo è l'episodio 101 della serie Boruto, parte dell'Arco di Jūgo. Mitsuki sventa appena in tempo il tentativo del capo dei ricercatori di assassinare Konohamaru. Sarada abbandona il travestimento, ma solo Sasami la segue, mentre Momo torna indietro verso il Team 15. Tosaka conduce Boruto e Suigetsu da Jūgo, poi punta su di loro dei tranquillanti mentre cercano di liberarlo, dando il benvenuto alla coppia nel suo laboratorio di ricerca. L'episodio utilizza la sigla di apertura Golden Time e quella di chiusura Ride or Die.