Cronache di Kakashi ~ La vita dei ragazzi sul campo di battaglia ~ Parte 1

Obito Uchiha arriva in ritardo in una radura e viene rimproverato da Kakashi, che cita il codice shinobi che esige puntualità. Il loro caposquadra, Minato Namikaze, annuncia una nuova missione e, poiché Kakashi è appena diventato jonin, lo mette al comando di Obito e Rin Nohara mentre lui si occupa di un compito separato. Per celebrare la promozione, Minato regala a Kakashi un kunai del Dio del Tuono Volante e Rin offre un kit medico personalizzato, mentre Obito, che non ha portato nulla, si irrita quando Kakashi liquida ogni regalo come inutile. Minato spiega che con la Terza Guerra Mondiale Ninja in corso e Iwagakure che avanza in Kusagakure, la squadra deve demolire il Ponte Kannabi per ostacolare il nemico, mentre lui attirerà l'attenzione sul fronte.

Lungo il cammino, Kakashi individua l'esploratore di Iwa Mahiru circondato da cloni d'ombra e svela una nuova tecnica, il Chidori, aprendosi un varco tra le copie verso il vero bersaglio. La visione a tunnel della tecnica quasi gli costa la vita quando Mahiru estrae una spada, ma Minato interviene, marchiando il piede di Mahiru e poi teletrasportandosi per finirlo. Accampati quella notte, Minato rivela perché Kakashi è così rigido: suo padre Sakumo, il celebre Zanna Bianca, una volta infranse le regole per salvare i suoi compagni, fu condannato per questo anche da coloro che aveva salvato e si tolse la vita. Da allora Kakashi si è rifiutato di parlare di lui e si è aggrappato al codice shinobi.

Questo è l'episodio 119 di Naruto Shippuden, parte dell'arco Kakashi Gaiden, che adatta i capitoli 239, 240 e 241, ed è andato in onda insieme alla Parte 2 come episodio 120. La mattina seguente Obito giura fedeltà a Kakashi come suo capitano. Sulla strada verso il ponte, due ninja di Iwa tendono loro un'imboscata e uno usa una tecnica mimetica per rapire Rin. Quando Kakashi insiste che la missione viene prima della compagna, Obito rifiuta di obbedire, bollandolo come peggiore di un rifiuto chi abbandona gli amici, e i due si separano. L'episodio utilizza la sigla di apertura Light of a Firefly e quella di chiusura My Answer.