Kakashi Gaiden

Posizionato come intermezzo tra le due metà del manga, questo arco, sottotitolato A Boy's Life on the Battlefield, è stato successivamente adattato in due episodi di Shippūden, il 119 e il 120. Il suo scopo è spiegare l'origine dello Sharingan di Kakashi. Nel manga si colloca dopo la Sasuke Recovery Mission e prima della Kazekage Rescue Mission, mentre l'anime lo inserisce nel mezzo della Itachi Pursuit Mission. La storia è incentrata su un giovane Kakashi al fianco dei compagni Obito e Rin sotto il comando di Minato.

Durante la Terza Guerra Mondiale Shinobi, il neo promosso Kakashi riceve doni da Minato e Rin, mentre Obito, perennemente in ritardo, arriva a mani vuote e giura di risvegliare un giorno lo Sharingan del suo clan e superarlo. La loro missione è attraversare Kusagakure devastata dalla guerra e distruggere un ponte che rifornisce le forze nemiche. Il tentativo avventato di Kakashi di testare il suo nuovo Chidori quasi gli costa la vita e Minato deve intervenire, mettendolo poi in guardia contro il punto cieco fatale della tecnica e spiegando la vergogna che spinse il padre di Kakashi al suicidio, che ha indurito il ragazzo trasformandolo in uno shinobi che mette le regole al primo posto.

Quando i ninja di Iwagakure catturano Rin, Kakashi insiste per completare la missione, ma Obito si stacca per salvarla, dichiarando che abbandonare un compagno rende peggiori della spazzatura. Kakashi lo segue poco dopo e perde l'occhio sinistro proteggendo Obito, la cui paura cede finalmente il passo a un primo risveglio dello Sharingan. Durante il salvataggio, una grotta che crolla schiaccia la metà destra del corpo di Obito. Morente, egli fa trapiantare da Rin il suo Sharingan rimanente in Kakashi come regalo tardivo per la promozione, dicendo all'amico di lasciare che l'occhio li aiuti tutti a continuare a vivere.

Kakashi emerge dalle macerie portando lo Sharingan e una nuova cicatrice e con esso perfeziona il Chidori e abbatte i nemici rimasti. Minato arriva troppo tardi per salvare Obito ma in tempo per aiutare i sopravvissuti e la squadra distrugge il Ponte di Kannabi come previsto. Da quel giorno il mondo conosce Kakashi come il Ninja Copia. Negli anni successivi egli assorbe silenziosamente le abitudini di Obito, il ritardo cronico, le scuse inconsistenti e soprattutto la convinzione che il lavoro di squadra valga più delle regole, visitando ogni mattina la Lapide Commemorativa in onore dell'amico perduto.