Cronache di Kakashi: La vita dei ragazzi sul campo di battaglia, parte 2

Mentre si dirige verso il Ponte Kannabi, Kakashi trasalisce per la ferita e rimugina sul rifiuto di Obito di abbandonare Rin. Obito, nel frattempo, segue i due ninja di Iwa fino a una grotta, ma lo schiaffo che si dà per concentrarsi tradisce la sua presenza. Taiseki si muove per occuparsi di Obito mentre Kakkō incalza Rin con un genjutsu interrogatorio. Usando il mimetismo, Taiseki quasi uccide Obito, solo perché Kakashi arrivi e lo colpisca con la Sciabola di Chakra a Luce Bianca. Quando Taiseki attacca di nuovo, Kakashi protegge Obito e perde l'occhio sinistro a causa della lama. In quel momento Obito risveglia finalmente il suo Sharingan e trafigge Taiseki, poi Kakashi gli benda l'occhio ed entrambi entrano nella grotta per liberare Rin.

Guidato dal suo nuovo Sharingan, Obito aiuta a sconfiggere Kakkō, ma il nemico provoca un crollo della grotta proprio mentre raggiungono Rin. Una roccia in caduta colpisce Kakashi, e Obito lo scaglia via prima che un enorme masso schiacci l'intero lato sinistro del suo corpo. Mentre Kakashi piange sull'Obito intrappolato, il ragazzo morente chiede a Rin di trapiantare il suo Sharingan sinistro nell'orbita vuota di Kakashi. Con l'occhio impiantato, Kakashi abbatte Kakkō usando la sciabola e il Mille Uccelli. I restanti ninja di Iwa fanno poi crollare completamente la grotta, seppellendo Obito, che nei suoi ultimi pensieri piange di morire proprio quando lui e Kakashi avevano iniziato ad andare d'accordo.

Questo è l'episodio 120 di Naruto Shippuden, parte dell'arco Kakashi Gaiden, che adatta i capitoli 242, 243 e 244, ed è andato in onda insieme alla Parte 1 come episodio 119. Fuori, Kakashi trattiene i nemici circostanti per permettere a Rin di fuggire, onorando la sua promessa di proteggerla, finché Minato non arriva con la Tecnica del Dio del Tuono Volante e li sconfigge tutti. Dopo la distruzione del ponte, il Terzo Hokage proclamò che quel giorno erano nati due eroi, ciascuno portatore di uno Sharingan, e Kakashi ottenne il titolo di Kakashi dello Sharingan mentre Obito ricevette un memoriale come shinobi caduto. L'episodio utilizza il tema di apertura Light of a Firefly e il tema di chiusura My Answer.