Indietro

Rapito! L'avventura di Naruto alle terme!

EpisodioEp. 97

Una sosta in una città termale si trasforma in una commedia di debiti e travestimenti quando Naruto cerca di aiutare due esattori sulle tracce di Tsunade, mentre Shizune si affanna per tenere segreto il suo segreto.

Arco narrativo: La ricerca di Tsunade
Data di trasmissione giapponese: 18 agosto 2004
Data di trasmissione inglese: 21 luglio 2007
Sigla di apertura: GO!!!
Sigla di chiusura: Meteor
Personaggi principali (4): Naruto Uzumaki, Tsunade, Jiraiya, Shizune
Dimensione testo

Riassunto

Sulla via del ritorno a Konoha, Tsunade propone di fermarsi un giorno in una città termale. Jiraiya all'inizio rifiuta, finché lei non lo stuzzica dicendo che lì lo aspettano belle donne, e a quel punto accetta con entusiasmo. Mentre parlano, una coppia di sconosciuti tiene d'occhio il gruppo. Durante il soggiorno, Naruto scopre che i due sono Senta e Bunzo della banda Akagi, uomini che non possono tornare a casa finché non recupereranno i debiti di Tsunade, e decide di aiutarli.

Dimensione testo

Eventi principali

Shizune va nel panico al pensiero che qualsiasi rivelazione su quei debiti possa compromettere le possibilità di Tsunade di diventare Hokage. Per fermare Naruto, si traveste da Tsunade e interferisce. Alla fine tutta l'agitazione è inutile, poiché né Shizune né gli esattori si rendono conto che il debito era già stato saldato da tempo.

Dimensione testo

Note

La vicenda si colloca all'interno dell'arco della Ricerca di Tsunade e rappresenta il secondo episodio filler dell'anime originale di Naruto. Si basa su una commedia leggera, che sfrutta come motore principale la debolezza di Jiraiya per le donne e il frenetico tentativo di insabbiamento di Shizune.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Kidnapped! Naruto's Hot Spring Adventure! è un episodio filler?

Sì, Kidnapped! Naruto's Hot Spring Adventure! è un episodio filler, il secondo dell'anime originale di Naruto. Rientra nell'arco Search for Tsunade.

Cosa succede nell'episodio 97 di Naruto?

Nell'episodio 97, il gruppo di Tsunade fa tappa in una città termale dove Naruto scopre che due uomini, Senta e Bunzo, stanno cercando di riscuotere dei debiti contratti da Tsunade. Cerca di aiutarli mentre Shizune si affanna a tenere nascosti i debiti per proteggere le possibilità di Tsunade di diventare Hokage.

Perché Senta e Bunzo si avvicinano al gruppo di Naruto?

Senta e Bunzo sono membri della banda Akagi che non possono tornare a casa finché non recuperano i debiti che Tsunade ha nei loro confronti. Naruto viene a conoscenza della loro situazione e si mette in marcia per aiutarli a riscuotere.

Come cerca Shizune di proteggere il segreto di Tsunade in questo episodio?

Shizune si traveste da Tsunade per ostacolare gli sforzi di Naruto di aiutare gli esattori, temendo che qualsiasi esposizione dei debiti possa compromettere le possibilità di Tsunade di diventare Hokage.

Come si risolve la trama del recupero crediti in questo episodio?

L'intero trambusto si rivela inutile, poiché né Shizune né gli esattori si rendono conto che il debito di Tsunade era stato in realtà saldato molto tempo prima. L'episodio gioca sull'equivoco in chiave comica, incentrata sulla debolezza di Jiraiya per le donne e sul frenetico tentativo di insabbiamento di Shizune.

Musica a tema Naruto Wiki

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Rapito! L'avventura di Naruto alle terme!? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e visual chiave, crediti a Studio Pierrot e Toho.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali dei giochi Naruto: Ultimate Ninja Storm, crediti a Bandai Namco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, crediti a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.