Mostri

Naruto interroga Kawaki su Delta, che conferma di essere un Interno di Kara e ordina all'Hokage di farsi da parte. Lui rifiuta e, dopo che Kawaki lo avverte della forza di un Interno, Delta decide di ucciderlo. I due si scambiano colpi finché Naruto non crea un'apertura, ma il suo Rasengan svanisce negli occhi modificati di Delta. Lei colpisce con una gamba trasformabile come quella di Kawaki, rivelando quanto pesantemente il suo corpo sia stato potenziato con strumenti ninja scientifici. Naruto indossa il suo manto di chakra dei Sei Sentieri, le spezza la gamba con braccia di chakra, e lei semplicemente la fa ricrescere mentre lo bolla come un mostro quanto lei.

Naruto provoca Delta per tenerla concentrata su di lui, mantenendo lo scontro lontano dai bambini, e le chiede cosa significhi Kawaki per lei, sebbene lei colga lo stratagemma. Lei restituisce il Rasengan che ha assorbito e fa affidamento sul suo corpo ricostruito, così Naruto le recide le gambe con un Rasenshuriken dell'Arte della Lava solo per vederle riformarsi. Kawaki trattiene Boruto, spiegando che la distanza permette a Naruto di dare il massimo. Delta scatena raggi anti-rigenerazione dagli occhi, usando un drone per individuare i bambini e costringere Naruto a proteggerli. Quando scaglia Himawari in aria e la afferra, il Rasengan Svampante di Boruto viene assorbito, e Delta lancia Himawari per attirare i raggi, ma Kawaki li blocca con il braccio trasformato, lasciandola furiosa.

L'episodio fa parte dell'Arco di Kawaki nell'anime di Boruto e adatta i capitoli 31 e 32 del manga. È andato in onda in Giappone il 9 maggio 2021 e in inglese il 10 gennaio 2023. Kawaki dice a Boruto che ora sono pari per il vaso rotto dopo aver salvato Himawari. La sigla di apertura è BAKU e la sigla di chiusura è Sign That You Were There.