Indietro

Trappole multiple! Conto alla rovescia verso la distruzione

EpisodioEp. 201

Il 201º episodio di Naruto chiude la trama della ricattura, mentre la caccia al maestro delle trappole Gennō raggiunge il crinale che domina il villaggio e rivela ciò che i suoi enigmi truccati erano davvero destinati a realizzare.

Data di trasmissione giapponese: 20 settembre 2006
Data di trasmissione inglese: 18 ottobre 2008
Sigla di apertura: Re:member
Sigla di chiusura: Pinocchio
Personaggi principali (3): Naruto Uzumaki, Hinata Hyūga, Gennō
Dimensione testo

Riassunto

Inseguendo Gennō sulle alture dietro l'insediamento, Naruto scopre che l'uomo intende innescare una catena di etichette esplosive che farebbe crollare i pendii circostanti su Konoha seppellendola. La minaccia è reale, ma Naruto non è lasciato ad affrontarla da solo. Hinata ha già detto agli altri dove è corso e raggiungono il crinale in tempo per dare una mano.

Lavorando insieme, i giovani shinobi neutralizzano le etichette prima che il conto alla rovescia possa terminare, risparmiando al villaggio la frana. Gennō non sopravvive allo scontro e le sue ultime parole non indugiano sulla distruzione ma sul desiderio che suo figlio possa godersi un'altra caccia al tesoro.

Dimensione testo

Eventi principali

Naruto mette alle strette Gennō tra le montagne e scopre il piano per far crollare il crinale sul villaggio. Il precedente avvertimento di Hinata porta il resto del gruppo sulla scena e il loro sforzo combinato impedisce alle etichette di esplodere. Gennō muore in seguito, parlando di suo figlio e di una caccia al tesoro.

Dimensione testo

Note

L'episodio ridefinisce tutto ciò verso cui l'arco si era costruito. Ricomponendo le ultime parole di Gennō, il gruppo comprende che sebbene all'inizio fosse venuto per radere al suolo Konoha, la somiglianza di Naruto con suo figlio perduto lo ha addolcito e ha silenziosamente trasformato le sue trappole mortali in un'innocua caccia al tesoro. Il villaggio, si rendono conto, non è mai stato realmente nel pericolo che sembrava.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Cosa succede in "Multiple Traps! Countdown to Destruction"?

In questo episodio di Naruto, Naruto Uzumaki insegue il maestro di trappole Gennō sulle montagne sopra Konoha e scopre un piano per innescare etichette esplosive che farebbero crollare i pendii circostanti sul villaggio.

Chi è Gennō e cosa progetta di fare a Konoha?

Gennō è un maestro di trappole che piazza una catena di etichette esplosive destinate a far crollare il crinale dietro Konoha e a seppellire il villaggio sotto una frana.

Come fermano Naruto e gli altri il piano di Gennō?

Hinata Hyūga avvisa il resto del gruppo su dove è andato Naruto e i giovani shinobi collaborano per neutralizzare i sigilli esplosivi di Gennō prima che il conto alla rovescia termini, risparmiando a Konoha la frana.

Cosa viene rivelato sul vero motivo di Gennō alla fine dell'episodio?

Gennō muore parlando di suo figlio e di una caccia al tesoro, e il gruppo capisce che la somiglianza di Naruto con il figlio perduto lo ha addolcito, portandolo a trasformare silenziosamente le sue trappole mortali in un'innocua caccia al tesoro anziché distruggere davvero il villaggio.

A quale arco appartiene "Multiple Traps! Countdown to Destruction"?

L'episodio appartiene all'arco della Missione di Riconquista dei Piani di Konoha. È andato in onda in Giappone il 20 settembre 2006 e in inglese il 18 ottobre 2008.

Musica a tema Naruto Wiki

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Trappole multiple! Conto alla rovescia verso la distruzione? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e visual chiave, crediti a Studio Pierrot e Toho.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali dei giochi Naruto: Ultimate Ninja Storm, crediti a Bandai Namco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, crediti a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.