L'allievo preferito di Naruto

Mentre si prepara per la Quarta Guerra Mondiale Ninja, Konohamaru si allena al fianco di Udon e Moegi e perfeziona una nuova tecnica, l'Arte del Fuoco: Cumulo di Cenere Ardente. Quando chiede a Sakura come la sua squadra possa contribuire, lei li assegna semplicemente al trasporto e all'accatastamento di casse di rifornimenti. Desideroso di un incarico più importante, Konohamaru se ne va infuriato e cerca Shikamaru, che gli propone un indovinello sul Re che ha giurato di proteggere e gli consegna una pietra a forma di pezzo degli shogi contrassegnata dal carattere di re. Determinato, Konohamaru si presenta da Tsunade per ottenere l'autorizzazione a unirsi alla prima linea, e lei rifiuta seccamente e lo caccia fuori.

Il Team Ebisu incrocia poi Temari, venuta a consegnare un messaggio da Suna e a valutare le condizioni di Konoha dopo l'attacco di Pain. Konohamaru la sfida, vantandosi di essere l'allievo preferito di Naruto, ma la Tecnica della Donnola a Falce di Temari disperde facilmente sia il suo Cumulo di Cenere Ardente sia i suoi cloni d'ombra. Punto dalla sua frecciata su Naruto, si lancia con un Rasengan, e solo la Tecnica del Cucito d'Ombra di Shikamaru la salva dal colpo.

Colpita dal fatto che un ragazzo della sua età abbia padroneggiato una simile tecnica, Temari dice a Konohamaru che diventerà un ottimo shinobi e promette di riferire a Gaara della nuova generazione di Konoha. Moegi gli ricorda che il compito di un genin è proteggere i bambini e gli anziani del villaggio, e Konohamaru capisce che sono loro il Re che doveva proteggere, giurando a Shikamaru che un giorno contenderà a Naruto il titolo di Hokage. Appreso l'esito, Tsunade ripensa al defunto fratello Nawaki, il cui aspetto e il cui sogno di diventare Hokage corrispondono così da vicino a quelli del ragazzo, e si ritrova a chiedersi come stia Naruto.

L'episodio fa parte della serie originale dell'anime Vita paradisiaca in barca che colma l'intervallo intorno al viaggio di Naruto. Durante lo scontro tra Konohamaru e Temari, la Tecnica del Legame del Collo d'Ombra di Shikamaru è animata in modo da comportarsi come la sua Tecnica del Cucito d'Ombra, molto probabilmente per una svista di produzione.