La Crescita di Naruto

Lo scontro di Guy con Kisame si intensifica quando estrae i suoi nunchaku per contrastare Samehada, senza però riuscire a mettere a segno un colpo pulito. Kisame lo spinge sott'acqua con la sua Tecnica del Proiettile Squalo d'Acqua e incalza con i Cinque Squali Affamati, e sebbene Guy affronti ogni squalo con il taijutsu, l'acqua circostante permette loro di rimarginare le ferite. Con i compagni al limite della prigione d'acqua e incapaci di raggiungere Kisame, Guy ricorre alle Otto Porte, aprendo le prime sei per piantare i piedi sul fondale, curare le ferite e far esplodere l'acqua verso il cielo.

Neji coglie l'attimo, rilasciando chakra da ogni punto del corpo per liberarsi dalla prigione, poi colpendo i tre cloni d'acqua di Kisame con le Sessantaquattro Chiusure degli Otto Trigrammi per liberare il resto della squadra. Guy assume la posizione del Pavone del Mattino, pronto a finire Kisame.

Lontano dallo scontro in mare, Naruto capisce di essere intrappolato in un genjutsu quando ogni Itachi che colpisce si dissolve in corvi. Perplesso per essere stato catturato senza aver mai incrociato lo sguardo di Itachi, Naruto scopre che l'illusione è stata lanciata attraverso l'anello che ha intravisto anziché tramite gli occhi. Mentre Itachi si appresta a farlo addormentare, Naruto ricorda gli insegnamenti di Jiraiya su come liberarsi da tali tecniche e disperde i corvi evocati, spingendo Itachi a osservare ad alta voce che il ragazzo è cresciuto.

L'episodio rientra nella trama del Salvataggio del Kazekage e adatta i capitoli duecentocinquantottesimo e duecentocinquantanovesimo del manga. Il titolo allude ai progressi di Naruto sotto Jiraiya, mostrati nella sua capacità di riconoscere e dissipare l'illusione lanciata tramite l'anello di Itachi senza contatto visivo diretto.