Naruto contro Mecha-Naruto

Mecha-Naruto travolge Shikamaru e fa piovere missili sul gruppo in fuga. Il Carro Armato Umano di Choji non riesce a rallentarlo, e la forma di lupo a due teste di Kiba e Akamaru vede la loro Zanna Passante Zanna respinta con altrettanta facilità. Senza nessuno a stabilizzare il palanchino, il vero Naruto ne cade. Neji interviene con le sue Palme degli Otto Trigrammi: Protezione Celeste Rotante, ma la macchina supera lo scudo rotante, lo perfora e mette fuori combattimento sia Neji che Yamato. Anche lo Sharingan di Kakashi non si rivela una soluzione.

Mentre il mecha mette alle strette la sua controparte in carne e ossa, Gaara arriva per portare Naruto al sicuro, solo perché Deidara attiri il Kazekage in un inseguimento. Orochimaru trascina quindi Naruto e la macchina nel ventre di un serpente, avendo riprogrammato Mecha-Naruto per servirlo, finché Jiraiya non evoca Gamabunta e li libera. Il mecha prosciuga gran parte del chakra del Novacoda, ma una nuova riprogrammazione da parte di Itachi ne ribalta la fedeltà e restituisce il chakra a Naruto.

Per proteggere Naruto, Mecha-Naruto taglia in due Orochimaru, e l'atto morente attiva un interruttore che scatena Mecha-Kurama affinché imperversi per Konohagakure. Avvolgendo Naruto al suo interno come un'armatura, la macchina scambia colpi con il gigantesco costrutto, ma i loro attacchi non hanno effetto. Alla fine, Mecha-Naruto si autodistrugge per abbattere Mecha-Kurama con sé. Mentre gli abitanti del villaggio celebrano la vittoria, il Flusso a Cascata delle Sabbie Mobili di Gaara spazza via comicamente l'intera festa.

Questo è un episodio originale dell'anime tratto dalla trama di Mecha-Naruto. Il modo in cui la macchina avvolge Naruto e funziona come un'armatura indossabile evoca deliberatamente Iron Man, e l'assalto di Mecha-Kurama al villaggio riecheggia consapevolmente la precedente invasione di Pain. L'episodio etichetta inoltre la squadra di Guy come Squadra Tre, una designazione condivisa con lo spin-off La primavera della giovinezza di Rock Lee ma mai usata nel manga o nei databook.