La Giustizia di Ōnoki

Boruto esige una risposta da Ōnoki, che non ne dà alcuna e lascia che Kū immobilizzi il ragazzo sul posto, sbalordendo il resto dei genin. Ōnoki si scusa, congeda Akatsuchi e insiste che tutto viene fatto in nome della pace. Altrove, Naruto telefona all'ufficio di Kurotsuchi e raggiunge Kontsuchi, che riferisce che non è tornata e che non c'è nulla di urgente in sospeso, sebbene sia segretamente sotto il genjutsu di Kirara. Intuendo guai, Naruto e Shikamaru attendono notizie da Konohamaru, che sta trovando shinobi della Foglia paralizzati sulla strada verso la Roccia. Ōnoki spiega infine che cinque anni prima dei ninja traditori hanno colpito il villaggio e ucciso molti dei suoi giovani, e che vuole soldati come Mitsuki per affrontare tali minacce così che nessun altro giovane debba morire.

Sekiei porta Mitsuki a incontrare Kū e gli mostra come vengono fabbricati gli Akuta, vantandosi che presto supereranno in numero gli shinobi stessi del villaggio. Kokuyō e Kakō, infastiditi dal fatto che Sekiei porti in giro Mitsuki, discutono se eliminarlo subito o attendere ordini. Quando Boruto affronta Kū e i suoi Akuta, il gruppo scopre che le maschere delle creature sono un punto debole dopo che Sarada ne frantuma una e fa cadere chi la indossa. Kū imprigiona Boruto nella terra, ma il golem di Akatsuchi la spezza, e Kū lo distrugge poi con la Tecnica della Polvere. Nello scontro un pilastro che crolla schiaccia il veicolo di Ōnoki e Boruto trae in salvo il vecchio, mentre un Akuta cattura Shikadai.

Rinchiuso in una cella accanto a Kurotsuchi, Shikadai apprende le radici del piano: dopo l'attacco di anni prima, lei rifiutò una delle proposte di Ōnoki e, sebbene i suoi primi prototipi di Akuta fossero destinati a proteggere il villaggio, si rivoltarono contro i loro creatori. Kurotsuchi chiuse il programma per onorare il patto di mutuo soccorso tra i villaggi, ma Ōnoki continuò in segreto sia con gli Akuta sia con gli umani artificiali. Nel frattempo, l'esame medico di Mitsuki rivela il sigillo maledetto predisposto per distruggerlo e nascondere le ricerche di Orochimaru. Questo episodio di Boruto appartiene all'arco della Scomparsa di Mitsuki ed è andato in onda in Giappone il 25 novembre 2018, con Lonely Go! come apertura e Polaris come chiusura.