I pensieri di Ōnoki, i pensieri di Kū

Muovendosi nell'oscurità per evitare gli Akuta, Boruto e Ōnoki inciampano in una serie di sigilli barriera. Giunta la mattina, Ōnoki si interroga sul perché il ragazzo si sia preoccupato di salvarlo e ribadisce la sua tesi secondo cui i giovani shinobi di oggi sono diventati molli e inaffidabili. Quando Boruto tenta di andarsene, Ōnoki rivela che si trovano nelle Sanzu Plains, circondate da una barriera che intrappola chiunque sia all'interno finché non trova la propria pietra del cuore, un comune sassolino che si trova solo attraverso un estenuante addestramento. I cloni d'ombra di Boruto sono inutili qui, poiché la barriera blocca le tecniche, e Ōnoki nota che nessuno visita più le Sanzu Plains, quindi un soccorso dall'esterno è improbabile.

Kokuyō e Kakō riferiscono a Kū che Ōnoki è ancora disperso. Kū ordina di inviare altri Akuta alla ricerca, confidando che Kirara tenga gli abitanti del villaggio all'oscuro, e respinge l'idea di Kakō di mettere a tacere i testimoni considerandola un tradimento degli obiettivi di Ōnoki. Sekiei dice a Mitsuki che gli shinobi della Foglia sono venuti a cercarlo ma Kū li ha respinti, e Mitsuki chiede di incontrare Kū. Sarada e Chōchō, apprendendo che Boruto e Shikadai non hanno mai raggiunto il punto d'incontro, si preoccupano mentre gli Akuta sciamano ovunque. Nelle Sanzu Plains, Ōnoki condivide cibo e acqua con Boruto in segno di ringraziamento e continua a sostenere l'idea che i giovani cresciuti nella comodità e sui libri abbiano perso la loro determinazione, tesi che Boruto contesta chiedendo se la guerra li abbia davvero resi migliori.

Ōnoki chiarisce che il suo vero punto è il valore dell'esperienza difficile, citando le minacce Ōtsutsuki che Boruto ha affrontato, e rivela di aver creato Kū dalle proprie cellule e di aver convocato Mitsuki perché una tecnologia simile ha plasmato anche lui. Incontrando finalmente Kū, Mitsuki indica il sigillo maledetto sul suo cuore, che Kū liquida come una vecchia misura che alla fine potranno aggirare, e i due passano a dibattere la natura della volontà negli esseri sintetici, con Kū che suggerisce a Mitsuki di porre la domanda a Orochimaru. Mentre Kakō e Kirara iniziano a malfunzionare, questo episodio di Boruto dell'arco della Scomparsa di Mitsuki si chiude su un'altra notte nelle Sanzu Plains. È andato in onda in Giappone il 2 dicembre 2018.