Presenza

Insofferente per la sorveglianza costante, Boruto passa il tempo con Kawaki, Shikadai e Inojin, e Kawaki prende nota quando Inojin menziona che la squadra sensoriale può localizzare qualsiasi nemico a meno che quella persona non cancelli la propria traccia di chakra. Amado siede con Shikamaru e cerca di rassicurarlo sul fatto che Code, nonostante tutta la sua potenza, non sia particolarmente astuto, sebbene Shikamaru rimanga diffidente sul fatto che tutto si stia svolgendo secondo un disegno. Amado ribatte che molte cose lo hanno sorpreso ultimamente, inclusa la sua stessa defezione a Konoha e, soprattutto, il legame di Kawaki con Naruto. Quella notte Kawaki porta fuori la spazzatura sotto lo sguardo di Nishi e al ritorno taglia attraverso un cespuglio.

Boruto avverte che qualcosa non va, percependo la presenza di Kawaki all'esterno dove il vero Kawaki è accovacciato tra i cespugli, anche se Nishi rileva ancora entrambi i ragazzi come se fossero dentro. Ada riferisce a Code che Kawaki ha cancellato la sua traccia, un'abilità che viene naturale a ogni Ōtsutsuki. Boruto capisce che il Kawaki in bagno è un clone d'ombra lasciato come esca, e quando Naruto chiede di vederlo, Kawaki apre la porta e lo dissolve. Il vero Kawaki si dirige oltre il villaggio, e Code viaggia verso un vicino Segno d'Artiglio, si fa guidare da Ada e colma la distanza per marchiare Kawaki. Boruto sguscia via mentre gli adulti sono distratti, sperando che i sensori traccino lui mentre lui traccia Kawaki.

Code e Kawaki si scontrano, con Ada che avverte Code di non ucciderlo per sbaglio. Kawaki pretende che Code prenda solo la sua vita come vendetta per Isshiki e lasci fuori Konoha, ma Code rifiuta e lo abbatte, dichiarando di aver ereditato la volontà di Isshiki di far crescere un Albero Divino e divorarne il frutto di chakra. Poi stordisce Kawaki dicendo che qualcun altro vuole incontrarlo e si muove per portarlo via, proprio mentre Boruto arriva per intervenire. I due litigano, Kawaki insistendo di essere disposto a morire per proteggere Naruto, e quando Kawaki afferma che i desideri di Naruto non contano, Boruto lo colpisce con un pugno, lo chiama fratello e attiva il suo Kāma.

Questo è l'episodio 290 di Boruto: Naruto Next Generations, parte dell'Arco dell'Assalto di Code, che adatta i capitoli 61, 62 e 63 del manga. Mette in luce il tratto della soppressione del chakra condiviso dagli Ōtsutsuki e spinge il tentativo di auto-sacrificio di Kawaki per proteggere Naruto da Code.