Prova di Sé

Hiashi dice a Boruto che un Byakugan veramente risvegliato emergerà nel vivo del combattimento anche senza controllo cosciente, e che sia lui sia Hanabi lo riconoscerebbero all'istante. Hanabi sostituisce il padre ormai anziano, e Boruto accetta con entusiasmo l'incontro mentre Himawari e Naruto osservano. Cerca di mascherare un colpo con cloni d'ombra e una bomba accecante, poi assale Hanabi con i cloni, ma lei li disperde usando la sua Danza delle Palme degli Otto Trigrammi: Rotazione Celeste. Nessuna traccia del dōjutsu appare, anche se Hanabi gli assicura che potrebbe ancora manifestarsi.

La famiglia trascorre la notte a casa Hyuga. A cena Naruto confida di non provare alcuna delusione, orgoglioso che suo figlio abbia lottato così duramente per sostenere la sua affermazione, e Hiashi chiede di essere tenuto informato su Himawari, il cui Byakugan è rimasto dormiente da quando si è mostrato la prima volta. Hanabi, rimasta sola con Boruto, intuisce che deve essere accaduto qualcosa di autentico perché lui insista con tanta ostinazione.

Vagando di notte, Boruto incontra Sarada e intravede un uomo sopraffatto dallo spettro ombroso che solo lui può percepire. Segue la figura fino all'Accademia e riconosce l'attore che interpreta Kagemasa, ora notevolmente più pesante, che scatta per un commento sul suo peso. Sarada interviene e i due sconfiggono l'uomo posseduto con frasi celebri del film e un trucco in cui Boruto si trasforma in uno shuriken gigante, osservando poi l'ombra disperdersi. Il giorno dopo dice a Mitsuki e Shikadai che l'etichetta sul suo occhio non importa più; intende semplicemente dimostrare che è reale.

Una curiosità fa notare che lo stratagemma dello shuriken e della trasformazione riecheggia la manovra che Naruto e Sasuke usarono una volta contro Zabuza, con i figli che rispecchiano i ruoli dei genitori nel numero di episodio corrispondente di ciascuna serie. Il materiale era originariamente previsto come un singolo episodio, ma le revisioni dettagliate di Kishimoto hanno ampliato la sceneggiatura abbastanza da dividerlo in due. È andato in onda in Giappone il 31 maggio 2017 e in inglese il 1º dicembre 2018.