Duello di marionette: 10 contro 100!

Bloccate dietro le rocce, Sakura e Chiyo resistono ai lanciafiamme e ai getti d'acqua di Sasori che devastano il campo di battaglia. Chiyo scaglia la testa della marionetta del Terzo Kazekage, ma Sasori la incenerisce. Quando lui si lancia con una fune avvelenata e lame rotanti, Sakura, ancora protetta dall'antidoto che le scorre in corpo, afferra la corda e lo devia dalla traiettoria. La sua forza potenziata frantuma la struttura di marionetta e ne espelle il nucleo di carne viva al centro. Credendo che lo scontro sia finito, si precipita verso Chiyo, ma il nucleo scivola di nuovo all'interno e ricostruisce il corpo.

Chiyo svela la sua carta vincente, la Collezione di Dieci Marionette di Chikamatsu, le dieci creazioni del primissimo maestro burattinaio, una tecnica che riserva ai momenti decisivi. Sasori elogia sua nonna e contrattacca con cento marionette proprie. Sakura combatte con forza bruta mentre le dieci di Chiyo surclassano lo sciame, dimostrando che la qualità batte la quantità. La coppia sembra sigillare e finire Sasori usando il Ruggito di Chiusura del Leone, ma nel caos lui trasferisce il suo nucleo vivente in una nuova marionetta. Mentre Sakura si affretta a curare Chiyo avvelenata, Sasori carica con una spada contaminata puntata contro sua nonna, e Sakura si getta in mezzo, ricevendo la pugnalata in pieno torso.

Parte dell'arco della Missione di Salvataggio del Kazekage, l'episodio adatta i capitoli 272 e 273. Una curiosità nota che nel doppiaggio inglese Sakura grida Get over here mentre trascina a sé Sasori, un riferimento a Scorpion di Mortal Kombat, appropriato poiché il nome di Sasori significa scorpione. È andato in onda per la prima volta il 23 agosto 2007 in Giappone e il 10 marzo 2010 in inglese.