Burattini

Partito con al seguito il ricercatore Katasuke e il suo cane ninja, il Team 7 raggiunge il luogo dello schianto e scopre burattini sparsi ovunque. Quando uno si anima e attacca, Boruto lo abbatte con una freccia di Arte del Fulmine, e gli altri si attivano per circondare i genin. Sarada e Mitsuki contrattaccano con fuoco e vento, ma le macchine si rialzano e aprono il fuoco senza sigilli delle mani, rivelandosi strumenti ninja scientifici ad funzionamento autonomo. Katasuke interviene assorbendo i loro attacchi finché le armi non si surriscaldano, poi fa distruggere alla squadra le fonti di alimentazione dei burattini e ne conserva uno per studiarlo.

Guidata dall'odore di Konohamaru, la squadra lo trova mentre cura il ferito Mugino in una grotta e si scambiano resoconti sulla missione. La loro riunione viene interrotta da Ao, che punta un'arma e chiede cosa contenesse il carico del dirigibile. Konohamaru rifiuta di rispondere, così Ao apre il fuoco con lo stesso attacco usato dai burattini; Katasuke lo assorbe, permettendo a un Rasengan di distruggere l'arma, ma Ao replica con una protesi nascosta che spara a Konohamaru e strappa uno dei bracci di assorbimento di Katasuke. Mugino afferra Ao e fa crollare la grotta per guadagnare tempo agli altri, dicendo loro di fuggire. Ao si libera dalle macerie e si mette a caccia per ucciderli tutti.

L'episodio appartiene all'Arco di Ao e adatta i capitoli 19 e 20. Il senso di colpa di Katasuke per le informazioni che potrebbe aver trapelato mentre era sotto genjutsu sottolinea come la tecnologia di Konoha sia arrivata a Kara. È stato trasmesso in anteprima in Giappone il 31 gennaio 2021 e in inglese il 6 settembre 2022, con l'apertura BAKU e la chiusura Answers.