Qualifiche

Kawaki si risveglia di soprassalto da un incubo della sua infanzia, braccato da un geloso Code che risentiva della sua selezione come ricettacolo di Jigen. Dopo un controllo con Sumire e Amado, brontola che Code lo vuole ancora morto anche ora che non è più un ricettacolo. Amado lo corregge: l'anima di Isshiki è scomparsa e non può più possederlo, eppure le alterazioni Otsutsuki al suo corpo rimangono. Quando Kawaki diventa ostile, Amado sposta la discussione su Naruto, avvertendo che senza Kurama l'Hokage soccomberebbe a Code, e propone di dotare Kawaki di un nuovo Kama che servirebbe solo come arma. Kawaki detesta il marchio, ma Amado lo ritiene abbastanza pragmatico da afferrare qualsiasi potere a portata di mano, ricordandogli che loro due sono estranei che verranno scartati una volta persa la loro utilità.

Il Team 10 nota Kawaki aggirarsi con espressione cupa, e Shikadai lo prende da parte prima che attiri una folla, cercando di rassicurarlo sul fatto che appartiene al villaggio. Himawari, impegnata a prepararsi per un test, chiede a Boruto di allenarsi con lei, ma lui rifiuta per paura che il Kama si attivi. Sumire incalza Amado sulla sua offerta e sospetta un secondo fine dietro il ripristino del marchio; lui ammette che si tratta di una questione privata che non la riguarda, insistendo sul fatto che non intende fare del male a Konoha, e lei nota un contenitore accanto a lui.

Al fianco di Code, Ada trova doloroso osservare la difficile situazione di Kawaki e chiede a Code di risparmiare anche Naruto insieme a lui, cosa che lui rifiuta categoricamente. Lei non ha fretta, fiduciosa che il suo Senrigan rivelerà il momento giusto mentre i cinque villaggi cercano Code. Quando Code si chiede come gestirebbe Kawaki, immune al suo fascino proprio come Boruto, Ada si offre di presentargli l'altro suo cavaliere. Bug risveglia con riluttanza Daemon, che si avventa subito su Code, e Ada lo mette in guardia dal ferire suo fratello minore. Mentre le guardie armate si avvicinano, i loro colpi rimbalzano e Daemon ritorce contro di loro il loro stesso intento omicida, abbattendole; persino il tentativo di Code di marchiare Daemon riflette i suoi Segni d'Artiglio contro di lui. Code dimostra a sua volta la propria abilità e inizia a sospettare che Ada stia nascondendo un altro potere. Più tardi Naruto trova Kawaki assorto nei pensieri alla Roccia degli Hokage e lo porta a casa per una cena di benvenuto, dove Boruto gli porge il proprio coprifronte, sebbene Kawaki decida comunque di proteggere Konoha e Naruto senza un nuovo Kama.

L'episodio adatta i capitoli 59 e 60 all'interno dell'Arco dell'Assalto di Code, e i suoi titoli di coda scorrono su scene della storia anziché sulla solita sequenza finale. È stato trasmesso in anteprima in Giappone il 26 febbraio 2023 e in inglese il 13 agosto 2024, con apertura Karma e chiusura See You.