Risonanza (episodio di Boruto)

Lo scontro tra Kawaki e Garo fa brillare il Karma di Boruto, mentre Koji e Delta restano in disparte invece di intervenire. Garo apre il fuoco con le sue braccia meccaniche, ma Kawaki evoca una lama per deviare la prima raffica e schiva il resto, contrattaccando con armi che spuntano dal suo stesso corpo. Lo scambio lascia entrambi pressoché illesi sotto gli occhi degli shinobi di Konoha. Quando un colpo alla fine atterra Kawaki, Boruto si lancia per aiutarlo, solo perché Konohamaru lo trattenga e lo protegga dal fuoco di risposta. In quel momento il Karma di Kawaki si accende, e anche il marchio di Boruto risponde risvegliandosi.

Rinvigorito, Kawaki recide uno dei bracci di Garo con un'esplosione e assorbe i colpi di risposta del nemico, un'abilità che Mitsuki riconosce dall'impresa precedente di Boruto. Garo continua a sparare finché la sua Strumentazione Ninja non si surriscalda, e Kawaki incanala il Karma in un colpo finale, conficcando le braccia manifestate attraverso il cyborg più anziano prima di farlo detonare a distanza ravvicinata. Delta presume che l'esplosione abbia travolto anche gli shinobi spettatori, ma Koji fa notare che Boruto ha assorbito parte dell'esplosione tramite il proprio Karma, risparmiando i compagni.

Interpretando la padronanza del marchio da parte di Boruto come prova che il ragazzo appartenga a Kara, Kawaki crolla mentre il suo Karma si ritira e il suo corpo espelle calore. Koji riflette sul fatto che l'eco tra i due marchi possa spiegare l'ossessione di Jigen per Kawaki e decide di saperne di più, scegliendo di lasciare che Konoha porti via il ragazzo nonostante la spinta di Delta a mettere tutti a tacere. Esaminando Kawaki privo di sensi, Katasuke si meraviglia che l'intero corpo sia stato ricostruito con strumenti ninja scientifici ben oltre qualsiasi cosa fatta ad Ao o Garo. Traccia una distinzione tra l'ingegneria organica di Mitsuki e la revisione inorganica di Kawaki, e dopo che Chamaru annusa il nuovo arrivato, il gruppo torna al villaggio. L'episodio adatta il capitolo venticinque all'interno dell'Arco di Kawaki.