Sai e Shin

Confrontato con il suo ex involucro di marionetta, Sasori riflette sul fatto che il corpo immortale tanto agognato lo ha reso superfluo. Mentre le due divisioni si scontrano, Shin viene opposto alla marionetta di Sasori di Kankurō, e Omoi interviene dopo che Hoheto Hyūga avverte che il ventre di Shin è imbottito di argilla esplosiva, meglio contrastata con l'Arte del Fulmine. Il colpo di Omoi va a vuoto e Deidara fa detonare Shin, ma l'esplosione viene soffocata all'interno della marionetta Sanshōuo di Kankurō. Furioso nel sentire suo fratello definito una bomba, Sai disegna una replica dei Re Benevoli che scaraventa Deidara e Sasori nelle marionette pronte di Kankurō.

Quando Deidara tenta di farsi esplodere, Omoi conficca la sua lama carica di fulmine nella bocca sul petto dell'uomo proprio prima che i fili della marionetta di Sasori lo immobilizzino. Shin intravede il disegno di sé e Sai che si stringono le mani, e la sua anima viene liberata. Le parole di Kankurō raggiungono Sasori nonostante l'avvertimento di Deidara di ignorarle, e Sasori consegna le sue marionette Madre e Padre, chiedendo che vengano tramandate di generazione in generazione, cosa che Kankurō accetta. Mentre entrambi i corpi resuscitati crollano in cenere sopra i cadaveri sottostanti, la Divisione d'Attacco a Sorpresa comprende che la tecnica richiede sacrifici umani.

Altrove, Kabuto manda Tobi al fronte per potersi concentrare sulla Resurrezione Impura, e Tobi, comprendendo che Kabuto intende far logorare a vicenda lui e le Forze Alleate dei Ninja, giura di essere lui il vero manipolatore. L'episodio adatta i capitoli 518 e 519 della Quarta Guerra Mondiale dei Ninja: Confronto. Una nota sul doppiaggio fa notare che Shin usa il successivo nome in codice di Sai durante il combattimento e nei flashback, un nome che non avrebbe potuto conoscere prima di morire. È andato in onda in Giappone il 17 maggio 2012 e in inglese l'11 ottobre 2014.