Samurai contro Scienza

Boruto e Mitsuki vengono sorteggiati per il prossimo incontro ma non si presentano, così Shikamaru esclude ogni favoritismo ed entrambi vengono squalificati, privandoli di un match che, come capiscono, li avrebbe messi l'uno contro l'altro. Resta così lo scontro finale del torneo tra Tsubaki Kurogane e Denki Kaminarimon, con Wasabi e Namida che fanno il tifo per Tsubaki. Denki, riflettendo su quanta strada abbia fatto il suo Team 5 dai tempi dell'Accademia, entra nell'arena dentro una tuta potenziata che ha costruito lui stesso, lasciando la folla perplessa. Naruto si sporge con interesse alla prospettiva di un samurai contrapposto alla tecnologia.

Tsubaki colpisce per prima, ma la tuta legge e risponde ai suoi movimenti, sparando una pseudo Arte del Fulmine che gli spettatori ricordano dall'esame precedente. Katasuke nota con entusiasmo che l'armatura usa il fulmine per affinare i riflessi di Denki. Mentre Denki avanza, Tsubaki ne riconosce la forza e si scusa per averlo sottovalutato, ricordando come le sue amiche l'abbiano esortata a restare a Konoha mentre la incoraggiavano a onorare il Paese del Ferro. Quando Denki la scaglia in cielo e mira una palla di fuoco, lei la taglia e sferra un colpo disperato. Mettendo alla prova una teoria, attacca con lama e fodero e frantuma la sua visiera, il sensore di movimento che Sarada paragona a uno Sharingan. Con la tuta in surriscaldamento e in pezzi, Denki rifiuta di arrendersi, incanalando lui stesso il fulmine e spendendo l'ultimo chakra in un colpo finale Elekiter che mette fuori combattimento Tsubaki.

Denki viene dichiarato vincitore mentre suo padre piange di gioia davanti alla trasmissione e Katasuke trae nuova ispirazione per nuovi strumenti. Konohamaru eleva formalmente i quattro vincitori a chunin. Tsubaki si risveglia in infermeria ammettendo di aver abbassato la guardia e di aver trascurato i sentimenti dei compagni, poi decide di chiedere di prolungare il suo soggiorno a Konohagakure. Altrove, il Team Shinki torna a Suna dopo l'incarico di sorvegliare Kawaki, e a casa Naruto chiede a Kawaki cosa ne abbia pensato. Boruto e Mitsuki regolano i conti in sospeso con un incontro privato nell'arena quella notte. Una nota di curiosità segnala che Aoi Inase non è accreditata per aver doppiato Hako Kuroi in questo episodio.