Seiren

Le flotte rivali dei Funato e di Kirigakure si avvicinano l'una all'altra in mare aperto. Ordinato di unirsi al combattimento invece di scortare a casa i visitatori di Konoha, Kagura ha il suo bel da fare mentre Hebiichigo avvista un Funato a bordo del vascello in arrivo. Mentre la sua squadra torna all'alloggio, Boruto sguscia via per visitare Ikada, cogliendo voci di isolani perplessi per una strana foschia nera. Quella nebbia è opera di Seiren. Frustrata dal fatto che suo fratello Ikada non possa condividere i suoi obiettivi, ordina a Funamushi di catturare Kagura vivo come leva e riserva Boruto per sé.

Sanguisughe evocate si diffondono tra le fila di Kiri, mettendo gli shinobi gli uni contro gli altri, con Buntan e Kawaki che cadono entrambi sotto il controllo dei parassiti. Seiren mette Boruto alle strette, ma la nebbia lo aveva già messo in guardia e i cloni d'ombra coprono la sua ritirata mentre lei scocca frecce di chakra da un arco a forma di razza. Altrove, Metal Lee protegge i compagni da un combattente di Kiri posseduto e il gruppo si precipita verso il molo di Kajiki dopo un'esplosione.

Funamushi affronta Kagura sull'acqua mentre Hebiichigo osserva, augurando in silenzio la morte dello spadaccino, e Iwabee erige muri per bloccare il porto e proteggere Kajiki e la loro nave. Metal abbatte la sanguisuga che guida lo shinobi che minaccia Hebiichigo. Appreso che Seiren dà la caccia a Boruto, Kagura sconfigge Funamushi e corre in aiuto. Una delle frecce di Seiren intorpidisce il braccio di Boruto e lei caccia tramite ecolocalizzazione, reindirizzando i colpi in volo per colpire Kagura nonostante la sua guardia con Hiramekarei. Boruto capisce che il tuono della tempesta confonde il suo udito e Kagura si offre come esca. Quando Seiren gli spara contro, Boruto individua la sua posizione così che Kagura possa avvicinarsi e abbatterla. Un Funamushi furioso erige una barriera d'acqua e porta via Seiren ferita mettendola al sicuro.

L'episodio appartiene all'Arco della Grande Battaglia Navale di Kirigakure all'interno della serie Boruto. In seguito il gruppo si riunisce, Buntan interroga Hebiichigo sulla sua assenza e Kagura chiede aiuto ai Nuovi Sette Spadaccini della Nebbia. Un foglio cifrato viene recuperato dal campo di battaglia e Ikada si precipita via senza il suo quaderno di disegni quando la notizia lo raggiunge. Condotto da Seiren ferita ma stabile, a Ikada viene detto che la colpa è di Kagura e Boruto, alimentando la sua furia, mentre Boruto rimane a chiedersi perché Seiren lo abbia mai considerato un nemico.