Shino contro Torune!

Sfuggito all'Alleanza degli Shinobi, Torune reincarnato cerca un luogo abbastanza isolato per attivare una tecnica proibita legata alle sue capacità. Shino lo localizza tramite i suoi kikaichu e si muove per interromperlo prima che la tecnica proibita possa innescarsi. Rincontrandosi, Torune chiede a Shino se si sia mai fatto un amico e la sua mente vaga all'infanzia condivisa: dopo la morte di Shikuro, Shibi accolse Torune e i due crebbero come fratelli, Torune condividendo i suoi insetti e in seguito risparmiando Shino dalla Radice offrendosi al suo posto. Nella Radice, Torune trovò a sua volta un compagno in Fu Yamanaka. Attingendo al taijutsu affinato lì, assesta un calcio secco all'addome di Shino.

Un clone di Naruto arriva per trascinare Shino fuori dalla portata della tecnica proibita. Shino avverte che il veleno di Torune si diffonde per contatto cutaneo, quindi Naruto non deve toccarlo. Quando Torune tenta la Tecnica della Nube Velenosa, gli insetti di Shino la soffocano. Naruto ingaggia lo scontro, spezza la lama di Torune e mette a segno un Rasengan, e quando Torune sta per contrattaccare, Shino si interpone e incassa lui il colpo, rimanendo illeso.

Ambientato durante l'arco dello Scontro della Quarta Guerra Mondiale dei Ninja, lo scontro si basa sulla previdenza di Shino. Rivela di aver incrociato i suoi insetti con quelli di Torune dopo essere stato portato nella Radice, permettendo loro di sviluppare immunità al veleno. Grazie a tale resistenza, Shino paralizza Torune e lo sigilla con un talismano, fermando sia il nemico reincarnato sia la sua tecnica proibita.